Вгдо расшифровка: Техническое обслуживание внутридомового газового оборудования (ТО ВДГО)

Содержание

Energyland.info — Аналитика. ВДГО — что это? Расшифровка аббревиатуры в квитанции ЖКХ

13.02.20 23:18

ВДГО — что это такое? Расшифровка аббревиатуры в квитанции ЖКХ. Всё про ВДГО (обслуживание внутридомового газового оборудования) понятными словами. Из данной статьи вы узнаете про ВДГО для управляющих компаний и физических лиц.

В данной статье компания «ГАЗ Эксплуатация», лидер в сфере обслуживания газового оборудования, подробно расскажет, как расшифровывается аббревиатура ВДГО и почему она прописана в квитанции ЖКХ.

Итак, давайте сначала разберем аббревиатуру ВДГО — что же это за набор букв?

Расшифровывается это, как ВнутриДомовое Газовое Оборудование. Всё газовое оборудование в многоквартирных домах делится на 2 категории — ВКГО (ВнутриКвартирное Газовое Оборудование) и ВДГО (ВнутриДомовое Газовое Оборудование).

 

 

 

 

К первой категории (ВКГО) относится:

1. Внутриквартирные установки по контролю загазованности (если таковые имеются)

2. Регулирующие системы и предохранительные устройства

3. Внутриквартирные счётчики на газ

4. И конечно же сами плиты, котлы и колонки

ВДГО. Какое оборудование относится к этому пункту в квитанции ЖКХ?

Внутридомовым газовым оборудованием является всё общедомовое газовое имущество, а именно:

1. Газопровод (от места его примыкания к газораспределительной городской сети до находящегося в самой квартирезапорного крана)

2. Общедомовые узлы учёта газа

3. Системы контролирующие уровень загазованности

4. Так же регулирующая арматура

Почему жильцы должны платить за эту услугу ежемесячно?

Только до 90-х годов, ещё в те далёкие, советские времена, газораспределительные организации отвечали за оборудование и газопроводы, а плата за проверку и устранение нарушений в работе газовых сетей домов была изначально включена в тариф за газ. Но уже в начале 2000-х государство приняло ряд документов, которые, в следствии, сильно изменили контролирующую систему ВДГО. Далее уже в 2008 году было вынесено Постановление Правительством РФ No549 » Порядок поставки газа… » и вот именно с того Постановления ответственность за всё газовое оборудование переложили на плечи жильцов. Потребители обязаны через управляющую компанию заключатьдоговоры на техническое обслуживание газового оборудования с организацией, которой присвоен статус специализированной.

Перечень работ которые входят в договор по обслуживанию ВДГО?

1. Обследование дымовых и вентиляционных каналов на наличие тяги, состояние пригодности к эксплуатации соединительных труб

2. Проверка систем безопасности, её настройка и регулировка (при наличии)

3. Исследование на герметичность соединений, пригодность к эксплуатации и смазка запорных кранов

4. Проверка целостности и наличия футляров на местах их установки

5. Диагностика состояния креплений

6. Оценка состояния окраски газопровода

7. Проверка беспрепятственного доступа к ВДГО

Данные работы должны производиться согласно Постановлению РФ ежегодно, не реже одного раза в год.

(к*)

Читайте также:

это что такое? расшифровка аббревиатуры. Договор на обслуживание вдго То внутридомового газового оборудования

» — А кто не будет брать? — Отключим газ!»
Задача сервисного обслуживания газового оборудования — поддержание его в исправном состоянии, и наличие гарантии тут вообще никаким боком.

Постановление Правительства РФ от 14.05.2013 N 410 (с изм. от 10.12.2013) «О мерах по обеспечению безопасности при использовании и содержании внутридомового и внутриквартирного газового оборудования» (вместе с «Правилами пользования газом в части обеспечения безопасности при использовании и содержании внутридомового и внутриквартирного газового оборудования при предоставлении коммунальной услуги по газоснабжению»)

http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_146557/?frame=2
© КонсультантПлюс, 1992-2014

4. Безопасное использование и содержание внутридомового и внутриквартирного газового оборудования обеспечиваются путем осуществления следующего комплекса работ (услуг):
а) техническое обслуживание и ремонт внутридомового и (или) внутриквартирного газового оборудования;
б) аварийно-диспетчерское обеспечение;
в) техническое диагностирование внутридомового и (или) внутриквартирного газового оборудования;
г) замена оборудования.
43. Исполнитель обязан:
а) осуществлять техническое обслуживание наружных газопроводов, входящих в состав внутридомового газового оборудования, и производить следующие операции:
обход трасс надземных и (или) подземных газопроводов — не реже 1 раза в год;
приборное обследование технического состояния газопроводов — не реже 1 раза в 3 года;
б) осуществлять техническое обслуживание внутренних газопроводов, входящих в состав внутридомового и внутриквартирного газового оборудования, — не реже 1 раза в 3 года;
в) осуществлять техническое обслуживание бытового газоиспользующего оборудования, входящего в состав внутридомового газового оборудования домовладения или внутриквартирного газового оборудования. Техническое обслуживание бытового газоиспользующего оборудования осуществляется не реже 1 раза в 3 года, если иное не установлено изготовителем этого оборудования. По истечении установленного изготовителем срока службы бытового газоиспользующего оборудования это оборудование может быть использовано при наличии положительного заключения по результатам технического диагностирования внутридомового и (или) внутриквартирного газового оборудования в течение срока, указанного в этом заключении, и при его техническом обслуживании не реже 1 раза в год либо заменено по желанию заказчика на новое оборудование.
Техническое обслуживание бытового газоиспользующего оборудования включает в себя:
регулировку процесса сжигания газа на всех режимах работы бытового газоиспользующего оборудования;
проверку работоспособности, наладку и регулировку предусмотренных изготовителем в конструкции бытового газоиспользующего оборудования устройств, позволяющих автоматически отключить подачу газа при отклонении контролируемых параметров за допустимые пределы;
проверку герметичности оборудования;
очистку горелок отопительного оборудования от загрязнений при сезонном включении оборудования в работу в целях подготовки к пользованию в отопительный период;
г) при очередном техническом обслуживании внутриквартирного газового оборудования проводить инструктаж заказчика по безопасному использованию газа при удовлетворении коммунально-бытовых нужд, который осуществляется в устной форме с передачей (непосредственно после проведения инструктажа) заказчику инструкции по безопасному использованию газа при удовлетворении коммунально-бытовых нужд.
Факт передачи инструкции и проведения инструктажа фиксируется в акте, подписываемом заказчиком и исполнителем;
д) при очередном техническом обслуживании внутридомового или внутриквартирного газового оборудования осуществлять техническое обслуживание резервуарной, групповой или индивидуальной баллонной установки сжиженных углеводородных газов, а также проверку наличия тяги в дымовых и вентиляционных каналах, состояния соединительных труб с дымовым каналом;
е) осуществлять техническое обслуживание резервуарной (для одного домовладения) и групповой баллонной установки сжиженных углеводородных газов, входящей в состав внутридомового газового оборудования, — не реже 1 раза в 3 месяца;
ж) выполнять работы по ремонту внутридомового или внутриквартирного газового оборудования на основании заявок заказчика;
з) обеспечивать заказчику возможность ознакомиться с нормативно-технической документацией, регламентирующей проведение технологических операций, входящих в состав работ (услуг) по техническому обслуживанию и ремонту внутридомового и внутриквартирного газового оборудования.

Не нравится конкретный исполнитель — найдите другого.

ВДГО это внутридомовое газовое оборудование, техническое обслуживание которого является залогом безопасности бытового потребления газа.

Долгий путь газа

Привычно включая газ на кухне, потребители голубого топлива редко задумываются о том сложном пути, который проходит газ от месторождения к газовой конфорке. Для подачи газа используются газопроводы различного диаметра, насосное оборудование, накопительные резервуары, газораспределительные станции, запорная арматура и системы контроля.

Все это оборудование образует внешние газовые сети, находится на балансе сбытовых компаний и используется для подвода газа к жилому дому или земельному участку.

Сбытовые компании следят только за исправностью и безопасностью газопроводов, находящихся в их собственности. Но подача газа ими производится только до врезки газопровода в дом.

Внутридомовые газовые сети: что это?

Газовое оборудование, включающее сеть газопровода, приборы учета, запорную арматуру и приборы потребления газа, находящееся в пределах жилого дома или земельного участка, является собственностью домовладельца (если речь идет о частном доме) или общедомовой собственностью (если речь идет о многоквартирном доме). Именно это оборудование называется внутридомовым газовым оборудованием или ВДГО.

Причем, часть оборудования (ввод, запорная арматура и стояк газовой трубы) является общедомовой собственностью, а часть оборудования, включающая газовый запорный вентиль, индивидуальный прибор учета и приборы потребления (печь, котел, водогрейная колонка) являются индивидуальной собственностью владельца квартиры и называются внутриквартирным газовым оборудованием (ВКГО).

Немного истории

В прошлом контроль над техническим состоянием всего внутридомового газового оборудования, включая общую часть газопровода и внутриквартирные сети, осуществляла городская газовая служба. Люди старшего поколения хорошо помнят обыденность визитов газовщиков, контролирующих эксплуатацию газового оборудования.

В рамках контроля проверялась не только исправность газового оборудования, но и умение.

В 2003 году ситуация резко изменилась. Правительством РФ были приняты «Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления», в соответствии с которыми контроль над техническим состоянием ВДГО был выведен из-под контроля Ростехнадзора, но при этом функции контроля никому не передали. Более того, деятельность по ремонту и техническому оборудованию домового газового хозяйства не требовала лицензирования.

Проще говоря, обслуживать газовые сети и газовое оборудование мог любой желающий! Неудивительно, что за работу взялись предприимчивые граждане, не имеющие ни специального оборудования, ни знаний. Увы, газ не прощает ошибок.

Ответом на неорганизованность газового хозяйства страны стали многочисленные аварии и взрывы бытового газа.

Положение несколько изменилось лишь в 2008 году после принятия Постановления Правительства РФ №549 от 21.07.2008 г. утверждающего «Правила поставки газа для обеспечения коммунально-бытовых нужд граждан» и Приказа Министерства регионального развития РФ №239 от 26.06.2009 г. о «Порядке содержания ремонта внутридомового газового оборудования», в соответствии с которыми вся ответственность за исправность газового оборудования перекладывается на граждан.

Это значит, что тот, кто имеет газовую печь, котел или колонку полностью отвечает за ее безопасную работу.

Позже, в 2013 году были приняты «Правила пользования газом в части обеспечения безопасности при использовании и содержании внутридомового и внутриквартирного газового оборудования при предоставлении коммунальной услуги по газоснабжению», не только закрепившие ответственность пользователей за исправность и подключение газового оборудования, но и обязывающие их заключать договора на техническое обслуживание ВДГО и ВДКО.

Правила четко определяют перечень работ по техническому обслуживанию ВДГО. В него входит:

  • осмотр оборудования
  • проверка герметичности соединений
  • проверка укомплектованности и целостности газовых печей, котлов и колонок
  • проверка работоспособности запорной арматуры, смазка ее и замена при необходимости
  • проверка тяги в дымоходах
  • проведение инструктажа по правилам безопасности

Весь этот перечень работ должен проводиться не реже одного раза в три года.

Имеешь газовую печь, обеспечь ее безопасную работу

Понятно, что подавляющее большинство граждан не имеет специального оборудования и знаний для проведения технического облуживания ВДГО. Поэтому те же «Правила пользования газом» обязуют всех собственников квартир с газовым оборудованием заключать договор на техническое обслуживание с организацией, поставляющей газ.

Для технического обслуживания общедомовой части газопровода договор с поставщиком газа заключает управляющая компания.

В комплекс работ по техническому обслуживанию входит не только периодический осмотр оборудования и устранение выявленных дефектов, но и аварийно-диспетчерское обеспечение.

Если собственник квартиры отказывается заключать договор на проведение ВДГО, газовая служба может прекратить отпуск газа.

Подведем итоги

Техническое обслуживание внутридомового газового оборудования (ВДГО) должно проводиться не реже 1 раза в три года. Выполняет его техническая служба при газовых сетях.

Владельцы квартир и домов с природным газом обязаны заключить договор на проведение ВДГО. Этим нельзя пренебрегать, ведь газовое оборудование является источником повышенной опасности!

С недавнего времени российское правительство обязало всех граждан заключать договора на обслуживание газового оборудования .

Согласно соглашению газовики должны проводить профилактические проверки исправности газовых приборов и устранять неполадки.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам бесплатной консультации :

Законодательная база

В связи с участившимися случаями аварий в жилых помещениях газовики ждали принятия Правительством закона, обязывающего граждан проводить ежегодные контролирующие проверки внутридомового и внутриквартирного оборудования .

Большинство происходящих аварий можно было предотвратить, если бы неисправности приборов вовремя были замечены специалистами и устранены.

Постановление Правительства РФ № 410 было принято 14 мая 2013 года. Согласно этому документу граждане обязаны заключать договора на обслуживание газового оборудования со специализированными организациями .

Данный Закон фактически переложил ответственность за техническое состояние приборов с газовиков на собственников жилых помещений. А собственники все думают, заключать или нет.

Если же собственники отказываются заключать договор, обслуживающие организации имеют право прекратить в дом или квартиру поставку газа на вполне законных основаниях.

Перечень газового оборудования, подлежащего осмотру

Проверке и обслуживанию подлежат любые газовые приборы, установленные в квартире, частном и многоквартирном доме .

При этом, всё оборудование, установленное в многоквартирном доме, можно разделить на общедомовое и внутриквартирное:

  • Общедомовое: стояки до внутриквартирных кранов и приборов учёта;
  • Внутриквартирное: все газовые приборы, расположенные непосредственно в квартире.

Ранее всё оборудование в многоквартирном доме находилось под контролем Управляющей компании (УК), и эта организация отвечала как за ремонт, так и за его техобслуживание.

Договора с газовыми организациями управленцы заключали самостоятельно, без участия собственников помещений. Плата за обслуживание автоматически делилась и включалась в платёжки .

С принятием Постановления в 2013 году зона ответственности Управляющей компанании и собственников была чётка разграничена:

  1. газовые плиты, котлы и водонагреватели – частная собственность граждан, следовательно, они сами должны заключать соглашение на их обслуживание и нести ответственность за их безопасную работу;
  2. УК отвечает только за общедомовое оборудование, и договор заключается только на него.

Какие организации обслуживают дом?

Право на обслуживание газовых приборов имеют исключительно специализированные организации , такие, как Горгаз.

В её штате должна быть аварийно-диспетчерская служба.

К таким организациям относятся газораспределительные компании , осуществляющие транспортировку газа непосредственно потребителям и имеющие договор с поставщиками топлива.

Персонал такой организации имеет допуск к работам и проходит соответствующую аттестацию в сроки, регламентируемые подзаконными актами.

Договор на обслуживание

Данный документ является двухсторонним соглашением между собственником жилья и обслуживающей организацией.

Этот документ является типовым и содержит информацию о том, что входит в перечень услуг:

  1. личные данные владельца жилплощади и адрес помещения;
  2. наименование и реквизиты счёта обслуживающей организации ;
  3. перечень оборудования , установленного в квартире;
  4. перечень работ и услуг , выполняемых на основании договора;
  5. сроки документа ;
  6. цена услуги и порядок внесения оплаты.

ВАЖНО. Стоимость договора зависит от типа и количества газовых приборов, установленных в квартире. Плата взимается по прейскуранту организации, и складывается из цен на каждую единицу.

Как работает соглашение сторон?

После подписания и оплаты договора обслуживающая организация проводит проверку и мелкий ремонт всего оборудования в квартире . Работники проводят следующие виды работ:

  • соответствие установки оборудования нормативным требованиям безопасности;
  • контроль герметичности соединений и целостности частей , подводящих газ к приборам;
  • проверка работоспособности приборов , включая работу кранов и задвижек;
  • контроль силы тяги вентиляционных труб и каналов;
  • инструктаж потребителей по ТБ пользования приборами.

ВАЖНО. В период действия договора устранение утечки газа и герметизация соединений проводится бесплатно. Если обнаружится неисправность работы приборов или какие-либо части выйдут из строя, замены и ремонт их проводится за счёт владельца.

Сроки договора и периодичность проверок

Документ имеет срок действия не менее трёх лет.

Во время действия соглашения обслуживающая организация не реже одного раз в год проводить контролирующую проверку и выдаёт собственнику акт.

Если потребитель заметит неисправность работы оборудования в виде утечки газа из соединительных частей, он должен немедленно вызвать сотрудников обслуживающей организации для ей устранения .

Ответственность за отсутствие документа на техобслуживание

Газ – источник повышенной опасности. Если собственник все еще думает, нужно ли заключать договор, значит, оборудование в его квартире не проверяется на предмет наличия неисправностей.

Особенно опасно непроверенное оборудование в многоквартирном доме, поскольку в случае взрыва или утечки газа может пострадать не только собственник конкретного помещения, но и все жильцы.

Технический осмотр и обслуживание газовых приборов – необходимое условие поставки газа внутрь жилых помещений.

Только после осмотра специалистами можно гарантировать правильную работу приборов и их безопасность . Если такой осмотр не проводится, поставщики могут прекратить доставку газа .

Конечно, остановка поставки произойдёт после направленного в адрес собственника предупреждения. Получив такое предупреждение, вы в любом случае обязаны будете провести проверку и заключить договор на обслуживание, а не решать, кому это надо.

Инициатором заключения договора должен выступать владелец жилья . Организация только предлагает ему сделать это, а ответственность за заключение полностью лежит на собственнике.

В некоторых случаях инициативу берёт на себя УК и заключает соглашение от имени собственников. При такой форме оформления документов плата за обслуживание включается в платёжки за квартиру.

Где можно оформить?

Для заключения договора собственник может обратиться в территориальную специализированную организацию . Адрес её можно узнать в УК или в уведомлении, поступившем по почте. Чаще всего организация имеет наименование «Горгаз», именно она является посредником между потребителями газа и его поставщиками.

При подписании документа на обслуживание газового оборудования понадобятся документы :

  1. паспорт ,
  2. документы на квартиру ,
  3. документы на установленное в квартире оборудование .

Заключение договора на обслуживание газового оборудования – обязанность каждого владельца жилого помещения . Без его наличия контролирующие организации могут прекратить поставки газа в квартиру.

Образец договора на техническое обслуживание газового оборудования, можно скачать .

Отказаться от заключения можно только в случае:

  1. отсутствия поставки газа в конкретное помещение;
  2. при наличии заключённого общедомового договора.

О том, как соглашение на обслуживание газового оборудования гарантирует безопасность, смотрим видео:

В квитанциях на коммунальные услуги часто пишутся аббревиатуры, которые обывателям ни о чем не говорят. Одна из них – ВДГО. Не все граждане знают расшифровку этого сокращения, поэтому не имеют понятия о том, за что они вносят плату. Чтобы не переплачивать и ознакомиться с действующими тарифами на данный вид коммунальных услуг, рекомендуется разобраться, что представляет собой ВДГО.

Что такое ВДГО

ВДГО расшифровывается как внутридомовое газовое оборудование. Представляет собой трубы, которые идут от источника подачи природного ресурса до запорного устройства, который расположен на разветвлении подачи газа к газовому оборудованию внутри жилого помещения.

Существует еще одна аббревиатура – ВКГО. Можно сказать, что эти сокращения означают практически одно и то же и расшифровка созвучна, но разница между понятиями существует. ВКГО – это внутриквартирное газовое оборудование. Представляет собой трубы, которые идут от запорного устройства до газовых приборов в жилом помещении.

Существует целая сеть газопроводов, которая распространяется далеко за пределы жилых помещений пользователей. Чтобы потребители получали газ, созданы хранилища этого ресурса, распределительные станции и проложен трубопровод. Внутридомовое оборудование – это газовая труба, которая находится внутри жилого помещения.

Выделяют два вида данного оборудования:

  • Общего пользования. В число такого оборудования входят стояки труб и запирающие устройства, которые расположены как на общей территории, так и непосредственно в жилом помещении.
  • Частное. Сюда входят газовые трубы, находящиеся в квартире, а также газовое оборудование, которое к ним подключено – это плиты, колонки и другие подобные приборы.


С 2003 года, согласно Правилам газораспределения и газопотребления, Ростехнадзор перестал осуществлять обслуживание газового оборудования. Газификация не прекратилась, но контролировать состояние оборудования стало некому. Это привело к тому, что стала происходить постоянная утечка природного ресурса и начались взрывы в жилых домах. По этой причине Правительство РФ возложило ответственность за содержание газового оборудования в квартирах и местах общего пользования многоэтажных домов на потребителей бытового газа. Согласно Постановлению Правительства России за номером 549 и Приказу Министерства регионального развития за номером 239 каждый собственник квартиры и частного дома обязан заключить соглашение о техническом обслуживании ВДГО со специализированной организацией ЖКХ. Это должно предотвратить взрывы газа вследствие утечки этого природного ресурса. Организация ЖКХ обязана осуществлять техническое обслуживание ВДГО и ВКГО в соответствии с договором, а также действующими законодательными актами.

На этом основании в квартплату входит не только газоснабжение, но и обслуживание ВДГО.

Нужно ли подписывать соглашение на обслуживание газового трубопровода и бытовых приборов

Договор на техническое обслуживание ВДГО – обязательное соглашение, которое должен заключить каждый владелец квартиры или частного дома с соответствующей организацией. На его основание будет осуществляться обслуживание газового оборудования и контроль за его состоянием. Колонки, плиты и другие подобные приборы относятся к типу взрывопожароопасным агрегатам. Чтобы избежать несчастья, нужно регулярно проверять их состояние. Ответственность за приборы несет потребитель газа, но после заключения договора о техническом облуживании ВДГО он может не переживать за оборудование.

Периодичность проверки ВДГО

Обслуживание газовых труб, расположенных в местах общей собственности, а также в квартирах и частных домах собственников должно осуществляться трижды в год.

Обслуживание приборов использования природного ресурса осуществляется в соответствии с рекомендациями производителя. Однако проверять работу агрегатов рекомендуется три раза в год. По истечении эксплуатационного периода бытовой техники техническое обслуживание приборов осуществляется один раз в 12 месяцев. При износе агрегатов они подлежат обязательной замене.

Обслуживание оборудования

Обслуживание труб и запорных устройств, расположенных на общей территории многоквартирного дома, включает в себя такие мероприятия:

  • обход и внешний осмотр труб;
  • техническое обслуживание запорных элементов на трубах;
  • оценка состояния окраски труб и надежности фиксации газового оборудования;
  • проверка наличия и сохранности футляров в местах прохода труб снаружи и внутри сооружений;
  • оценка герметичности в местах соединения трубы и запорного устройства.


Техническое обслуживание внутриквартирного газового оборудования осуществляется следующим образом:

  • визуальный осмотр газоиспользующего оборудования с целью проверки установки бытовой газовой техники и прокладки труб нормативным требованиям;
  • оценка герметичности в местах соединения трубы и запорного устройства с помощью мыльной эмульсии или специального прибора;
  • проверка наличия комплекта газового оборудования и его целостности;
  • оценка функционирования запорных устройств на трубах и их смазка, а также перевязывание сальников, если возникла такая необходимость;
  • проверка тяги в вентиляционных каналах и дымоходах;
  • оценка состояние соединения газопровода и дымоходов, а также проверка наличия притока воздуха для горения пламени.

Исходя из домовых правил, если возникли неисправности газового оборудования, то исправление осуществляет организация с соответствующим допуском, работу которой оплачивают собственники недвижимости многоквартирного дома.

Когда потребителям приходят квитанции на газоснабжение, то это не вызывает вопросов у потребителей. Обслуживание ВДГО также является законным платежом, который предусматривает плату за услуги по обслуживанию газового оборудования. Если они оказываются нерегулярно или некачественно, пользователи могут подать жалобу на организацию жилищно-коммунальную хозяйства, с которой заключен договор на техническое обслуживание газового оборудования, в контролирующую организацию. В этом случае платеж будет пересмотрен и гражданин получит скидку по платежу в следующем месяце. В пользу потребителя с компании также взыскивается штраф за несвоевременное или некачественное оказание услуг. Однако даже если пользователь считает, что услугу по обслуживанию ВДГО организация оказывает некачественно, он все равно должен своевременно вносить квартплату по всем платежам, чтобы избежать возникновения многих проблем с соответствующими организациями.

техническое обслуживание газового оборудования (ВКГО)

ВДГО это внутридомовое газовое оборудование, техническое обслуживание которого является залогом безопасности бытового потребления  газа.

Долгий путь газа

Привычно включая газ на кухне, потребители голубого топлива редко задумываются о том сложном пути, который проходит газ от месторождения к газовой конфорке. Для подачи газа используются газопроводы различного диаметра, насосное оборудование, накопительные резервуары, газораспределительные станции, запорная арматура и системы контроля.

Все это оборудование образует внешние газовые сети, находится на балансе сбытовых компаний и используется для подвода газа к жилому дому или земельному участку.

Сбытовые компании следят только за исправностью и безопасностью газопроводов, находящихся в их собственности. Но подача газа ими производится только до врезки газопровода в дом. 

Внутридомовые газовые сети: что это?

Газовое оборудование, включающее сеть газопровода, приборы учета, запорную арматуру и приборы потребления газа, находящееся в пределах жилого дома или земельного участка, является собственностью домовладельца (если речь идет о частном доме) или  общедомовой собственностью (если речь идет о многоквартирном доме). Именно это оборудование называется внутридомовым газовым оборудованием  или ВДГО.

Причем, часть оборудования (ввод, запорная арматура и стояк газовой трубы) является общедомовой собственностью, а часть оборудования , включающая газовый запорный вентиль, индивидуальный прибор учета и приборы потребления (печь, котел, водогрейная колонка) являются индивидуальной собственностью владельца квартиры и называются внутриквартирным газовым оборудованием (ВКГО).

Немного истории

В прошлом контроль над техническим состоянием всего внутридомового газового оборудования, включая общую часть газопровода и внутриквартирные сети, осуществляла городская газовая служба. Люди старшего поколения хорошо помнят обыденность визитов газовщиков, контролирующих эксплуатацию газового оборудования.

В рамках контроля проверялась не только исправность газового оборудования, но и умение.

В 2003 году ситуация резко изменилась. Правительством РФ были приняты «Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления», в соответствии с которыми контроль над техническим состоянием ВДГО был выведен из-под контроля Ростехнадзора, но при этом функции контроля никому не передали. Более того, деятельность по ремонту и техническому оборудованию домового газового хозяйства не требовала лицензирования.

Проще говоря, обслуживать газовые сети и газовое оборудование мог любой желающий!  Неудивительно, что за работу взялись предприимчивые граждане, не имеющие ни специального оборудования, ни знаний. Увы, газ не прощает ошибок.

Ответом на неорганизованность газового хозяйства страны стали многочисленные аварии и взрывы бытового газа.

Положение несколько изменилось лишь в 2008 году после принятия Постановления Правительства РФ №549 от 21.07.2008 г. утверждающего «Правила поставки газа для обеспечения коммунально-бытовых нужд граждан» и Приказа Министерства регионального развития РФ №239 от 26. 06.2009 г. о «Порядке содержания ремонта внутридомового газового оборудования», в соответствии с которыми вся ответственность за исправность газового оборудования перекладывается на граждан.

Это значит, что тот, кто имеет газовую печь, котел или колонку полностью отвечает за ее безопасную работу.

Позже, в 2013 году были приняты «Правила пользования газом в части обеспечения безопасности  при использовании и содержании внутридомового и внутриквартирного газового оборудования при предоставлении коммунальной услуги по газоснабжению», не только закрепившие ответственность пользователей за исправность и подключение газового оборудования, но и обязывающие их заключать договора на техническое обслуживание ВДГО и ВДКО.

Правила четко определяют перечень работ по техническому обслуживанию ВДГО. В него входит:

  • осмотр оборудования
  • проверка герметичности соединений
  • проверка укомплектованности и целостности газовых печей, котлов и колонок
  • проверка работоспособности запорной арматуры, смазка ее и замена при необходимости
  • проверка тяги в дымоходах
  • проведение  инструктажа по правилам безопасности

Весь этот перечень работ должен проводиться не реже одного раза в три года.

Имеешь газовую печь, обеспечь ее безопасную работу

Понятно, что подавляющее большинство граждан не имеет специального оборудования и знаний для проведения технического облуживания ВДГО. Поэтому те же «Правила пользования газом» обязуют всех собственников квартир с газовым оборудованием заключать договор на техническое обслуживание с организацией, поставляющей газ.

Для технического обслуживания общедомовой части газопровода договор с поставщиком газа заключает управляющая компания.

В комплекс работ по техническому обслуживанию входит не только периодический осмотр оборудования и устранение выявленных дефектов, но и аварийно-диспетчерское обеспечение.

Если собственник квартиры отказывается заключать договор на проведение ВДГО, газовая служба может прекратить отпуск газа.

Подведем итоги

Техническое обслуживание внутридомового газового оборудования (ВДГО) должно проводиться не реже 1 раза в три года. Выполняет его техническая служба при газовых сетях.

Владельцы квартир и домов с природным газом обязаны заключить договор на проведение ВДГО.  Этим нельзя пренебрегать, ведь газовое оборудование является источником повышенной опасности!

Филиалы компании

Круглосуточная диспетчерская служба
+7 (978) 0000-836

 


 

Алуштинское управление по эксплуатации газового хозяйства

298500, г. Алушта, ул. Виноградная, 15

Начальник — Брушко Виктор Михайлович

Тел. раб.:( 36560) 5 06 12, e-mail: [email protected]

Главный инженер — Луканин Валерий Александрович

Тел.раб.:( 36560) 5 10 97

Служба внутридомовых систем газоснабжения

Приём абонентов: вторник, по предварительной записи

Тел.раб: (36560) 5-13-62, моб. +7(978) 918 57 97

Строительно-монтажная и ремонтная служба

Приём абонентов: вторник с 8-00 до 12-00

 

Бахчисарайское управление по эксплуатации газового хозяйства

298400, г. Бахчисарай, ул. Кооперативная, 10

Приемная : e-mail: [email protected]

Начальник управления— Богуславский Александр Петрович

Тел. раб.: 36554 4 18 54, e-mail: [email protected]

Главный инженер — Мацько Вадим Мирославович

Тел. раб.: 36554 4 49 29, e-mail: [email protected]

Диспетчерская АДС

Тел. раб.: 36554 4 47 84

 

Джанкойское управление по эксплуатации газового хозяйства

296100, АР Крым, г. Джанкой,  ул. Совхозная, 18, приемная, факс  3 21 58

Начальник управления — Антонович Николай Анатольевич

Тел. раб.: 36564 3 21 58, e-mail: [email protected]

Главный инженер — Кучерявый Владимир Анатольевич

Тел. раб.: 36564 3 34 53, e-mail: [email protected]

пгт. Советское

297200, АР Крым, пгт Советский, ул. 50 лет СССР, 5

Начальник Советского участка — Отморский Василий Алексеевич

Тел. раб.: 36551 9 18 32; e-mail:[email protected]

пгт.Нижнегорское

Начальник Нижнегорского участка — Луговской Дмитрий Валерьевич

Тел. раб.: (978) 807 92 94; e-mail:[email protected]

Евпаторийское управление по эксплуатации газового хозяйства

297400, г. Евпатория, ул. Строителей, 3

Начальник управленияЕвмененко Олег Васильевич

Тел. раб.: 36569 5 48 06, e-mail: [email protected]

Главный инженер — Щеглаков Иван Александрович

Тел. раб.: 36569 5 36 08, e-mail: [email protected]

Секретарь руководителя — Клепова Елена Николаевна

Тел. раб.: 36569 5 48 06, e-mail: [email protected]

пгт.Черноморское

296400 ,пгт.Черноморское,ул.Парковая,д 21а.

Начальник Черноморского участка — Джапаров Шевкет Суинович

Тел.раб: 7365 58 92 806; e-mail:[email protected]

 

Керченское управление по эксплуатации газового хозяйства

298327, г. Керчь, ул. Чкалова, 151

Начальник управления — Губанов Олег Владимирович

Тел. раб.: 8 36561 7-85-17, e-mail: [email protected]

Секретарь руководителя — Ильина Ольга Борисовна

Тел. раб.: 8 36561 7-85-17, e-mail: [email protected][email protected]

Главный инженер — Розенфельд Яков Иосифович

Тел. раб.: 8 36561 7-85-17, e-mail: [email protected]

Производственно-технический отдел

Прием абонентов: понедельник, четверг

Тел. раб.: 8 36561 7-85-17, моб.: +7 978 918-52-43

Служба внутридомовых систем газоснабжения

Тел. раб.: 8 36561 7-85-17, моб.: +7 978 918-52-36

Строительно-монтажная и ремонтная служба

Тел. раб.: 8 36561 7-85-17, моб.: +7 978 918-52-55

Диспетчер АДС

Керчь:Тел. раб.: 104, +7 36561 6-15-04, +7 36561 6-47-83 

Ленинский участок: 104, +7 36557-41801, +7 36557-41802

 

Красноперекопское управление по эксплуатации газового хозяйства

296000, г. Красноперекопск, ул. Привокзальная, 12 А

Начальник — Притыка Владимир Владимирович

Тел. раб.: 36565 2 18 90,  e-mail: [email protected]

Главный инженер — Борисюк Пётр Иванович

Тел. раб.: 36565 2 17 76, e-mail: [email protected]

пгт. Первомайское

 96300 пгт. Первомайское, пер.Прормышленный, д.26

Начальник Первомайского участка — Луцкий Анатолий Николаевич

Тел.раб.: 978 918 45 79; e- mail: [email protected]

Город Армянск

96012 г.Армянск , ул.Гайдара,д.8а.

Начальник Армянского участка — Остапенко Сергей Андреевич

Тел.раб.:  36567 2 00 66 ; 978 918 44 82; e- mail: [email protected]

пгт.Раздольное

296200, пгт Раздольное, ул. Л.Рябики, 1а

Начальник Раздольненского участка — Чесс Павел Леонидович

Тел.раб: 36553 51 512 ;e-mail:[email protected]

 

Красногвардейское управление по эксплуатации газового хозяйства

297000, пгт Красногвардейское, ул. Элеваторная, 17 а, тел.: 06556 2 33 97

Начальник управления — Дубова Раиса Владимировна

Тел. раб.: 36556 2 30 03, e-mail: [email protected]

Главный инженер — Аджем Григорий Иванович

Тел. раб.: 36556 2 04 03; [email protected]

 

Сакское управление по эксплуатации газового хозяйства

296510, г. Саки, ул. Промышленная, 5а

Начальник управления — Анисимов Николай Сергеевич

Тел. раб.: 36563 2 76 39, e-mail: [email protected]

Главный инженер —  Маховых Николай Анатольевич

Тел. раб.: 36563 2 76 39, e-mail:  [email protected]

 

Симферопольское управление по эксплуатации газового хозяйства

295001, г. Симферополь, ул. Маяковского, 2

Начальник управленияШевченко Андрей Иванович

Тел. раб.: 3652 27 15 16, 54 60 56 e-mail: [email protected]

Главный инженер — Горобец Максим Вячеславович

Тел. раб.: 3652 27 15 16

Начальник cлужбы учета природного газа — Тараненко Светлана Валентиновна

Тел. раб.: 3652 54 56 01, e-mail: [email protected]ru

 

Судакское Управление по газификации газового хозяйства

298000, г. Судак, ул. Коммунальная, 5

Начальник управленияЗолотаревский Вадим Федорович

Тел. раб.: 36566 3 35 96, e-mail: [email protected]

Главный инженер — Абдуллаев Руслан Серверович

Тел. раб.: 36566 3 35 94

 

Феодосийское управление по эксплуатации газового хозяйства  

298100, Крым, г. Феодосия, ул. Федько, 16

Начальник управленияБондаренко Игорь Владимирович

Тел. раб.: 36562 2 17 38, e-mail: [email protected]

Главный инженер — Москаленко Татьяна Владимировна

Тел. раб.: 36562 2 17 39

Диспетчер АДС

Тел. раб.: 104, 36562 4 27 32

Кировский участок Феодосийского УЭГХ

297300, пгт Кировское, ул. Полевая, 2а

Начальник участка — Дудинец Константин Павлович

Тел.раб : 36555 4 22 67;e-mail: [email protected]

 

Ялтинское управление по эксплуатации газового хозяйства

298600, АР Крым, г. Ялта,  ул. ЮБШ, 33

Начальник управленияЧернавцев Артем Анатольевич

Тел. раб.: 3654 23 17 20 ; e-mail: [email protected]

Главный инженер — Гнатенко Александр Викторович

Тел.раб.: 8 (3654) 23 17 20, e-mail: [email protected]

 

Автотранспортная служба

Начальник — Николаенко Дмитрий Николаевич

 e-mail: [email protected] ru

 

 

Как ульяновцам узнать расшифровку ТО ВДГО, АДО и QR-кода

Для этого достаточно подружиться с «Личным кабинетом» РИЦ.

Продолжаем разбираться в нюансах электронной оплаты жилищно-коммунальных услуг. На вопросы читателей ulpravda.ru отвечает официальный представитель ООО «РИЦ-Ульяновск» Денис Лялякин.

 

— Хочу платить за услуги через личный кабинет РИЦ. Но смогу ли я онлайн не оплачивать одну из позиций (например, непонятные мне доначисления), оплатив всё остальное?

Р. Еремин, улица Хрустальная

— Да, это возможно. Для этого в меню оплаты личного кабинета необходимо поставить маркер на «Ввод оплаты по услугам», после чего появится возможность отредактировать оплату по каждой из услуг.

 

— Слышала про Систему Быстрых Платежей. Возможна ли такая оплата без комиссии и за жилищно-коммунальные услуги?

В. Машаева, бульвар Пензенский

— Да, в Личном кабинете РИЦ есть новый способ оплаты ЖКУ без комиссии — Система Быстрых платежей, это сервис Банка России для оплаты услуг в интернете. Чтобы воспользоваться услугой нужно авторизоваться в личном кабинете РИЦ, затем выбрать Систему Быстрых Платежей, как способ оплаты. После этого с помощью смартфона нужно отсканировать QR-код. Подробная инструкция в видеоролике.

 

— Как будут работать пункты приема граждан ООО «РИЦ-Ульяновск» и ООО «РКЦ-Ульяновск» в предпраздничные новогодние и праздничные дни?

И. Порфильев, улица Камышинская

— 30 декабря 2020 года в пунктах приема граждан ООО «РИЦ-Ульяновск» и ООО «РКЦ-Ульяновск» прием платежей будет осуществляться до 15.00. С 31 декабря 2020 года по 10 января 2021 года пункты приема граждан ООО «РИЦ-Ульяновск» и ООО «РКЦ-Ульяновск» работать не будут.

Просим всех ульяновцев заранее спланировать посещение пунктов приема платежей или заплатить онлайн с помощью наших сервисов: Личный кабинет РИЦ lk. ric-ul.ru, Мобильное приложение РИЦ.ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ ЖКХ

Отметим также, что передача показаний и оплата ЖКУ в Личном кабинете стала доступна без регистрации по специальной кнопке на главной странице.

Задать вопрос и получить консультацию можно по телефону колл-центра: 8 (8422) 73-51-51 и по электронной почте [email protected]

 

— Что означает тёмный квадрат на платёжке? Мне сказали, что это код, с помощью которого можно оплачивать жилищно-коммунальные услуги. Как им пользоваться?

Д. Слабаков, улица Симбирская

— В данном QR-коде зашифрованы реквизиты плательщика и получателя платежа. Этим удобно пользоваться, к примеру, при оплате через устройства, имеющие возможность сканирования таких кодов, чтобы облегчить поиск своего лицевого счета.

 

— Я прописана у родственников, проживающих в Засвияжском районе города Ульяновска, но живу в Москве. Что я должна сделать, чтобы они не платили лишнего за вывоз мусора? Какие документы я должна предоставить и как часто их нужно подавать? Кому?

К. Хохлова, Москва

— Сын давно живет и работает в другом городе, но прописан у меня. У него нет временной регистрации по месту жительства, но ему могут дать справку с работы, что он трудится там при полной загрузке. Подойдет ли такая справка для того, чтобы не платить за сына по строке «вывоз ТКО»?

Р. Чистоходова, бульвар Киевский

На два этих вопроса Денис Лялякин дал один общий ответ.

— Для перерасчета необходимо обратиться к своему оператору по обращению с ТКО с соответствующим заявлением. К заявлению должен быть приложен документ, подтверждающий ваше отсутствие в жилом помещении. Это могут быть копия командировочного удостоверения или справка о служебной командировке с приложением копий проездных билетов; справка о нахождении на лечении в стационарном лечебном учреждении или на санаторно-курортном лечении; проездные билеты, оформленные на имя потребителя; счета за проживание в гостинице, общежитии или другом месте временного пребывания; документ органа, осуществляющего временную регистрацию гражданина по месту его временного пребывания и тому подобное. Перерасчет производится на полгода, затем документы следует обновлять.

 

— Получаю квитанции за ЖКУ и не понимаю, за что выставлены платежи. Разъясните, пожалуйста, что означают пункты: ТО ВДГО и АДО?

Г. Садержанова, улица Пушкарева

— Аббревиатура ТО ВДГО расшифровывается «Техническое обслуживание внутридомового газового оборудования». АДО – «Аварийно-диспетчерское обслуживание».

 

— Разъясните, пожалуйста, если в квартире прописано 9 человек, из них 1 имеет временную прописку по другому адресу, а еще 1 является Ветераном труда. Почему доля Ветерана по льготе рассчитывается на 9 человек, а не на 8?

С. Пенькова, проезд Героя России Аверьянова

— Необходимо обратиться с заявлением и документами, подтверждающими временное отсутствие зарегистрированного лица в жилом помещении, в пункт обслуживания граждан РИЦ.

 

— Мне 78 лет. Являюсь ветераном труда. Должна ли я ежемесячно оплачивать услугу «Капитальный ремонт»?

Е. Трутнева, улица Жигулевская

— Услугу «Капитальный ремонт» оплачивают все категории граждан. В Вашем случае соцзащита выплатит ежемесячную денежную компенсацию в размере 50% от суммы, начисленной за капитальный ремонт, а при достижении 80 лет – в размере 100% в пределах региональных стандартов нормативной площади, используемой для расчета субсидий.

 

— Я проживаю и работаю в другом городе. В Ульяновске в моей квартире никто не проживает, в ней нет унитаза, нет смесителей. Естественно показания водосчетчиков всегда равны 0. Подскажите, пожалуйста, какие справки, какое заявление нужно предоставить, чтоб не насчитывали за вододоснабжение и водоотведение?

Р. Хафизов, бульвар Новосондецкий

— Есть два варианта. Первый вариант — раз в полгода обращаться с заявлением и документами, подтверждающими Ваше отсутствие в квартире, в управляющую организацию или к поставщику услуги.

Второй вариант — ежемесячно предоставлять сведения о нулевом расходе по коммунальным услугам. Это легко делать через Личный кабинет РИЦ.

 

— Пришла платить в РИЦ за капремонт и выяснила, что, кроме взноса я должна заплатить ещё и банковскую комиссию. Почему?

Г. Кожевникова, улица Хрустальная

— Если собственники выбрали накопление взносов на капитальный ремонт МКД на спецсчете дома, комиссию за прием платежей оплачивают сами собственники, за исключением случаев, когда управляющая компания решила взять эти расходы на себя.

 

— Будет ли объявлена акция, которая позволяет оплатить долги за ЖКУ без пеней?

В. Смирнов, улица Октябрьская

— С 6 апреля 2020 года по 31.12.2020 года начисление пени приостановлено. При этом, ранее начисленные пени подлежат оплате. Но Вы можете обратиться в свою управляющую организацию или ресурсоснабжающую организацию с просьбой заключить соглашение об оплате долга в рассрочку, при соблюдении условий соглашения пени могут быть списаны.

 

ВДГО: расшифровка, оплата, тех. обслуживание внутридомового газового оборудования

Как расшифровывается

Появление данного платежа вызывает много вопросов у жильцов МКД. К чему относится данная услуга, что она подразумевает.

ВНИМАНИЕ! ВДГО – это внутридомовое газовое оборудование.

С такой аббревиатурой часто располагаются и буквы ТО, которые обозначают техническое обслуживание. Становится понятно, что графа в платежке по квартплате ТО ВДГО обозначает техническое обслуживание газового оборудования, расположенного и эксплуатируемого внутри дома.

Это целый комплекс незаменимых работ, от которых зависит работоспособность и надежность системы газопроводы. Каждый понимает, что газоснабжение в частных домах и квартирах – это обеспечение условий для нормальной жизни и отдыха, это тепло, еда, горячая вода.

Внутридомовое газовое оборудование, даже самое новое, требует регулярного осмотра, обслуживания, проверки на наличие утечек газа и других проблем. Этим занимаются работники газовой службы, но их работа должна соответствующе оплачиваться.

И вот поэтому в платежках появилась новая графа, сумма из которой раньше просто включалась в оплату за газоснабжение.

Нужно ли заключать договор на ТО ВДГО по закону

Последние статистические данные свидетельствуют о том, что аварии газового оборудования в частных и многоквартирных домах заметно участились. Хотя, как известно, лучше избежать неприятностей, чем бороться с их последствиями.

С целью предотвращения аварий, связанных с неправильной эксплуатацией газового оборудования, Правительство РФ приняло специальный закон, в соответствии с которым пользователи данного вида топлива обязаны регулярно проводить проверку газового оборудования, находящегося в домах и квартирах.

Согласно Постановлению Правительства РФ № 410 от 14.05.2013 года, гражданам, использующим для обогрева своих домов и квартир природный газ, и специализированным службам необходимо согласовать условия использования ресурса и заключить соответствующие договоры.

Таким образом, владельцы жилых помещений отвечают за свою собственную безопасность при использовании «голубого топлива».

То есть жизнь и здоровье граждан, в данном случае, зависят от их сознательности. При этом они еще задумываются, стоит ли подписывать такое соглашение со специальными газовыми службами.

Конечно, каждый человек имеет право сделать свой выбор. Но в данном случае неправильное решение приведет к тому, что газовая поставка в конкретно взятое жилье будет прекращена. Это решение газовых служб будет вполне законным.

За что мы платим — расшифровка квитанции ЖКХ

Каждый месяц жители многоквартирных домов получают квитанции на оплату жилищно-коммунальных услуг, но не все знают, как правильно расшифровывается та или иная аббревиатура, обозначающая услугу. Выяснить, что означает каждая строка, можно в управляющей домом организации или ТСЖ. В этом материале расскажем о структуре квитанции и расшифруем часто встречающиеся в ней аббревиатуры.

Какую информацию содержит квитанция за ЖКУ

Квитанция по оплате жилищно-коммунальных услуг — это платежный документ, где есть сведения о потребителе услуг (плательщике) и исполнителе услуг, расчет размера платы по каждой предоставленной услуге, тарифы, объем потребления и цены за каждый вид коммунального ресурса, данные о задолженности, переплате и перерасчете, а также справочные данные.

Исполнитель — это управляющая домом организация или ТСЖ. Также исполнителями могут быть ресурсоснабжающие организации, если у жителей заключены договора напрямую с поставщиками услуг.

Есть коммунальные, жилищные и дополнительные (прочие) услуги. Коммунальные услуги — это поставка в вашу квартиру коммунальных ресурсов: воды, электрической энергии, газа, тепловой энергии и т. д. Жилищные услуги — это услуги по управлению многоквартирным домом, а также содержанию и ремонту общедомового имущества, которые оказывает вам управляющая организация или ТСЖ. Дополнительные услуги — это те, что не входят в основной перечень услуг — о них принимают отдельное решение жители дома на общем собрании. Это, например, охрана дома, видеонаблюдение, услуги консьержа, радиоточка и т. д.

Справочные данные — это показания общедомовых приборов учета и общий объем потребления коммунальных услуг многоквартирным домом.

Расчет платы в квитанции представлен в виде таблицы, где каждая строка — это отдельная услуга. Наименование услуги может быть полным, но чаще встречаются сокращения и аббревиатуры.

Аббревиатуры, которые встречаются в квитанциях за ЖКУ

Ниже приведем наиболее распространенные сокращения, чтобы вы понимали, за что именно платите каждый месяц.

Номер ПД

Это номер платежного документа. Он нужен управляющей организации и налоговой инспекции.

Код плательщика

Код плательщика — это индивидуальный номер, который присваивается каждому собственнику квартиры управляющей организацией. Он нужен для того, чтобы в системе ЖКХ производить расчеты за потребленные услуги и оплату по ним. Найти его в квитанции можно вверху справа. Это десятизначный номер, перед которым обычно написано слово “код”. Если сменилась УО, код может тоже поменяться. При помощи кода плательщика есть возможность оплачивать начисления за ЖКУ в платежных терминалах и онлайн через интернет.

Номер ПУ

Так в квитанции обозначаются номера приборов учета — счетчиков, установленных в квартире.

Пл. О/Ж

Так в квитанции определяется общая и жилая площадь помещения. К жилой площади относится сумма площадей жилых комнат. Суммарная площадь всех имеющихся помещений является общей.

Зарег./прож.

Количество человек, зарегистрированных в квартире официально, и количество проживающих фактически.

УСЗН

Расшифровывается как “Управление социальной защиты населения”. Туда можно обратиться по вопросам оформления субсидий по оплате ЖКУ.

Общ. площадь дома

Это площадь всех жилых и нежилых помещений многоквартирного дома в целом.

Содержание Ж/Ф

Содержание жилого фонда.

ИПУ, ИТУ

Индивидуальный прибор учета, индивидуальная точка учета.

ОДПУ, КТУ

Общедомовой прибор учета, коллективная точка учета многоквартирного дома.

МОП

Места общего пользования.

СОИ

Содержание общедомового имущества. Сюда входит содержание лестниц, подъездов, лифтов, чердака. Размер платы определяется договором между жителями дома и управляющей организацией.

ОДН

Общедомовые нужды — аналог СОИ. Это также траты на содержание общего имущества. Никаких различий в данных аббревиатурах нет, просто разные управляющие организации по-разному могут обозначать такие расходы в квитанции.

ПЗУ

Переговорно-замочное устройство — домофон. Этот платеж применяется там, где установлен домофон. В некоторых случаях, плата за ПЗУ оформляется отдельной квитанцией. Жители дома платят за его обслуживание и поддержание нормального технического состояния.

ВДГО

Расшифровка этого понятия включает в себя обеспечение и обслуживание газового оборудования на территории дома (но не квартиры). В ВДГО входят трубы, клапаны и другое внутридомовое оборудование газовщиков. Граждане обязаны платить за обследование, ремонт и обслуживание этих вещей.

Компл. услуга по ТО ВДГО и ВКГО

Техническое обслуживание ВДГО и ВКГО — это комплексное обслуживание газового оборудования. Причем ВДГО — это обслуживание внутридомового газового оборудования. К нему относится трубопровод и другие установленные на нем части на промежутке от места подключения до запорного крана, который находится непосредственно перед квартирой. ВГКО — это внутриквартирное обслуживание. К нему относятся части газопровода, которые находятся в квартире. Также в это число входят бытовые газовые приборы. Начисленная сумма идет на оплату услуг, которые предоставляет компания, проводящая регулярное обслуживание газового оборудования.

ГВС и ХВС

Это горячее и холодное водоснабжение.

ГВС на ОДН

Это горячее водоснабжение, которое идет на общедомовые нужды, т. е. на отопление нежилых помещений, которые находятся в доме: подсобных помещений, подъездов, подвалов.

ГВС компонент хол. вода

Это подача и нагрев холодной воды.

Как получить стенограмму видео YouTube

Расшифровка стенограммы YouTube полезна для людей с нарушениями слуха или тех, кто находится в метро, ​​кто хочет послушать свой любимый подкаст. С включенной расшифровкой стенограммы вы можете читать, что говорит человек в видео, даже не прослушивая само видео.

Если вам интересно узнать, как получить стенограмму видео YouTube на разных устройствах, продолжайте читать.

Как найти стенограмму видео YouTube на компьютере

Найти вариант транскрипции для видео YouTube относительно просто.Однако не все видеоролики будут иметь стенограммы. Только те, у кого есть скрытые субтитры, позволяют увидеть его. Имейте в виду, что многие видео имеют автоматические расшифровки стенограмм, которые не всегда могут быть лучшего качества. Но некоторые создатели видео делают свои собственные расшифровки стенограмм, которые обычно более точны.

В целом качество стенограммы зависит от четкости звука видео, акцентов, диалектов и т. Д. Вот как найти стенограмму, если видео имеет скрытые субтитры:

  1. Откройте свой любимый браузер и запустите YouTube.
  2. Войдите в свою учетную запись.
  3. Воспроизведите видео, для которого вам нужна стенограмма.
  4. Щелкните на трех горизонтальных точках под видео.
  5. Выберите «Открыть стенограмму».
  6. Расшифровка стенограммы будет видна справа от видео.

Примечание : под расшифровкой вы, вероятно, увидите «английский». Если вы нажмете на это, могут быть разные языковые параметры, в том числе «Английский (сгенерированный автоматически)». Для точности всегда лучше выбирать «Английский» вместо параметра «Сгенерировано автоматически».

Как загрузить стенограмму CC видео с YouTube

Что делать, если вы смотрели рецепт на YouTube и хотели бы загрузить стенограмму для справки? Ты можешь это сделать? Хотя кнопки «Загрузить» нет, все же можно загрузить расшифровку стенограммы:

  1. После того, как вы включили стенограмму, нажмите на три точки в правом верхнем углу.
  2. Выберите «Переключить отметки времени».
  3. В стенограмме не будет временных рамок.
  4. Выберите стенограмму, как если бы вы выделяли любой текст.
  5. Откройте предпочтительное приложение, например «Заметки» или «Word».
  6. Щелкните правой кнопкой мыши расшифровку стенограммы, которую необходимо скопировать.
  7. Вставьте его в документ.

Как получить стенограмму видео YouTube на телефонах

На телефонах нет такой же возможности для поиска стенограммы видео YouTube, как на компьютерах. Поэтому вы не можете включить его и увидеть сбоку на видео. Вместо этого пользователи могут включить CC или субтитры. Тем не менее, эта функция позволяет вам видеть слова и понимать, о чем идет речь в видео, не слушая его.

В зависимости от видео вам будут доступны разные языки или только английский. Скрытые субтитры обычно точны, с небольшой вероятностью ошибок.

Чтобы включить CC на видео YouTube, выполните следующие действия:

  1. Откройте приложение YouTube.
  2. Найдите видео.
  3. Нажмите на три точки в правом верхнем углу видео.
  4. Выберите «Подписи».
  5. Выберите желаемый язык.
  6. Щелкните в любом месте экрана.
  7. Воспроизвести видео с помощью CC.

Как получить стенограмму видео YouTube на компьютерах

Если вы предпочитаете видеть субтитры в видео, все, что вам нужно сделать, это включить CC:

  1. Откройте браузер и запустите YouTube.
  2. Щелкните значок шестеренки на видео.
  3. Щелкните «Субтитры / CC»
  4. Выберите язык.
  5. Коснитесь в любом месте экрана.

Как получить стенограмму видео YouTube для каждого видео

Если вы часто смотрите видео с CC, нет необходимости включать субтитры для каждого видео.Вместо этого можно включить опцию CC для всех видео, когда вы смотрите их на компьютере. Вот как это сделать:

  1. Запустите браузер и откройте YouTube.
  2. Войдите в свою учетную запись.
  3. Щелкните изображение профиля в правом верхнем углу экрана.
  4. Прокрутите вниз до «Настройки».
  5. Найдите слева «Воспроизведение и производительность».
  6. В разделе «Субтитры и скрытые титры» включите «Всегда показывать титры».

Вот и все. Все видео, которые вы воспроизводите на компьютере, будут содержать субтитры.

Как транскрибировать видео YouTube с помощью Google Docs

Скачивание стенограмм видео не проблема, если есть доступная стенограмма. Но если нет, вам придется прибегнуть к Google Docs и его голосовой функции. Этот удобный инструмент отлично справляется с расшифровкой видео. Возможно, оно не самого лучшего качества, но вы всегда можете вернуться к видео и внести необходимые изменения.Вот как расшифровать видео с помощью Документов Google:

  1. Откройте Документы Google.
  2. Щелкните вкладку «Инструменты» в главном меню.
  3. Выберите «Голосовой набор».
  4. Значок микрофона появится слева от пустого места.
  5. Откройте YouTube и найдите видео для расшифровки.
  6. Теперь вернитесь в Google Docs и щелкните значок.
  7. Включите видео YouTube, чтобы начать расшифровку.

Единственная проблема с этим инструментом заключается в том, что время расшифровки совпадает с длиной видео.Поэтому, если вам нужно расшифровать 30-минутное видео, Google Документам потребуется столько же времени, чтобы завершить процесс.

Помимо английского, Документы Google могут транскрибировать и другие языки. Вот как это можно сделать:

  1. После включения голосового набора вы увидите значок микрофона.
  2. Найдите язык в поле над микрофоном.
  3. Щелкните стрелку вниз, чтобы просмотреть все доступные языки.
  4. Выберите нужный вам язык.

Дополнительные часто задаваемые вопросы

Есть ли что-нибудь, на что мы не ответили относительно расшифровок стенограмм видео YouTube? Если это так, ознакомьтесь с разделом ниже для получения дополнительной информации.

Как создать стенограмму для YouTube?

Если вы создаете контент, создание стенограмм для видео на YouTube должно быть одним из ваших навыков. Взгляните на следующие шаги:

• Войдите в свою студию YouTube.

• Слева выберите вкладку «Субтитры».

• Нажмите на видео, к которому вы хотите добавить расшифровку.

• Выберите «Добавить язык» и выберите нужный язык.

• Под субтитрами выберите «Добавить».

Как преобразовать видео YouTube в текст?

Существует множество приложений, позволяющих пользователям конвертировать видео YouTube в текст. Некоторые из самых популярных — Rev Voice Recorder, Tami Record and Transcribe и т. Д.

Среди этих двух Rev Voice Recorder предлагает лучшие результаты, потому что можно выбрать услуги транскрипции для людей, то есть транскрипционисты будут слушать видео и расшифровывать его. для тебя.Другой использует распознавание речи для транскрипции.

Как бесплатно транскрибировать аудио в текст?

Если вам не нужны профессиональные расшифровщики и приложения премиум-класса для расшифровки видео, вы можете просто скачать расшифровку бесплатно. Вот как это сделать:

• Откройте YouTube и нужное видео.

• Нажмите на три точки под видео, чтобы выбрать «Открыть стенограмму».

• Щелкните три точки на транскрипции.

• Выберите транскрипцию с помощью мыши.

• Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы скопировать.

• Откройте документ, куда вы хотите его вставить.

• Щелкните правой кнопкой мыши и вставьте транскрипцию.

Почему вы должны знать, как расшифровывать видео с YouTube?

Научиться расшифровывать видео YouTube полезно не только для людей с нарушениями слуха. Это также изящный прием, который можно запомнить всякий раз, когда вы хотите посмотреть видео, но плохо его слышите. Например, возможно, вы находитесь в многолюдной среде, такой как метро или оживленное кафе, или динамик работает нечетко и связно.

Надеюсь, у вас не возникнет проблем с расшифровкой видео в будущем. Вы уже пробовали этот вариант? Была ли транскрипция точной? Дайте нам знать в комментариях ниже.

стенограмм | Инициатива веб-доступности (WAI)

в обеспечении доступности аудио- и видеоматериалов

Резюме

Базовые расшифровки — это текстовая версия речевой и неречевой аудиоинформации, необходимой для понимания содержания. Описательные стенограммы также включают текстовое описание визуальной информации, необходимой для понимания содержания.Описательные стенограммы необходимы для предоставления видеоконтента глухим и слепым людям.

Эта страница поможет вам понять и создать стенограммы.

Содержание страницы

Введение

Базовые расшифровки — это текстовая версия речевой и неречевой аудиоинформации, необходимой для понимания содержания.

Кто: Основные расшифровки стенограммы используются глухими, слабослышащими людьми, испытывающими трудности с обработкой слуховой информации и другими.

Описательные стенограммы для видео также включают визуальную информацию, необходимую для понимания содержания.

Кто: Описательные стенограммы необходимы для предоставления аудио- и видеоконтента глухим и слепым людям. Они также используются людьми, которые обрабатывают текстовую информацию лучше, чем аудио- и визуальную / графическую информацию.

В идеале вы предоставляете описательную стенограмму, и тогда вам не потребуется отдельная основная стенограмма.

Интерактивные расшифровки выделяют текстовые фразы по мере их произнесения. Пользователи могут выделить текст в расшифровке стенограммы и перейти к этому месту на видео. Это особенность медиаплеера. Он использует файл с субтитрами.

Нужна ли стенограмма для моих СМИ?

Краткий ответ: Да, описательные стенограммы необходимы для удовлетворения широкого круга потребностей пользователей. .

В некоторых случаях стенограммы не требуются для соответствия стандартам WCAG. (На странице «Планирование» этого ресурса представлен стандарт WCAG.)

Только аудио (например, подкаст):
  • Для предварительно записанных:
    • Выписки из стенограммы требуются на уровне WCAG A.
  • Жить:
    • Стенограммы находятся на уровне WCAG AAA. Обычно это должен быть живой текстовый поток. Если звук следует за сценарием, вы можете предоставить текстовый сценарий.
Только видео (без аудиоконтента):
  • Для предварительно записанных:
    • Описательная стенограмма или аудиоописание требуется на уровне WCAG A.
  • Жить:
    • Необходимо описание визуальной информации. Обычно это живой текстовый поток, а не стенограмма. Это не требуется в WCAG.
Видео с аудиоконтентом:
  • Для предварительно записанных:
    • Стенограммы находятся на уровне WCAG AAA. (Подписи А.)
  • Жить:
    • Прямой поток, отдельный от медиаплеера, необходим для людей, которые не могут получить доступ к субтитрам.Это не требуется в WCAG. (Подписи AA.)

Выдержки из WCAG с добавленным курсором, дополнениями в [скобках] и ссылками на дополнительную информацию в разделе «Общие сведения о WCAG»:

  • A 1.2.1 Только аудио и только видео (предварительно записанные): для предварительно записанных только аудио и предварительно записанных только видео носителей верно следующее …
    • Предварительно записанное только аудио: предоставляется альтернатива для временных носителей [стенограмма], которая представляет эквивалентную информацию для предварительно записанного только аудио контента.
    • Только предварительно записанное видео: предоставляется либо альтернатива для временных носителей [описательная стенограмма] , либо аудиодорожка [описания], которая представляет эквивалентную информацию для предварительно записанного только видео контента.
  • AAA 1.2.8 Альтернативный носитель (предварительно записанный): Альтернатива для временного носителя [транскрипция] предоставляется для всех предварительно записанных синхронизированных носителей и для всех предварительно записанных носителей только для видео.
  • AAA 1.2.9 Только аудио (прямая трансляция): предоставляется альтернатива для временных мультимедийных данных [текст или стенограмма живого потока], которая представляет эквивалентную информацию для живого аудиоконтента.

Предоставьте описательную стенограмму для ваших видео

Описательные стенограммы необходимы слепоглухим и другим людям. (Дополнительное обоснование находится на странице «Планирование»: Описательные стенограммы.) А описательные стенограммы легко и недорого сделать , используя подписи и аудиоописание, которые у вас уже должны соответствовать Уровню AA, как описано на этой странице.

Процесс предоставления стенограмм в основном:

  1. Получите текстовую версию аудио, которая называется «расшифровка».
  2. Отформатируйте стенограмму.
  3. Разместите стенограмму в Интернете и упростите пользователям поиск стенограммы в аудио- или видеофайле.

Если начать с титров

Для видео часто преобразование звука в текст выполняется для создания субтитров, как описано на странице субтитров. Затем файл с субтитрами используется для создания стенограммы.

Создавать стенограммы из файлов с субтитрами легко с помощью базовых навыков и инструментов в Интернете.

Если начать с расшифровки

Расшифровка аудиофайла занимает довольно много времени у людей, у которых нет программного обеспечения и навыков для этого. Многие организации предпочитают переводить на аутсорсинг. Руководство по самостоятельному выполнению (DIY) находится на другой странице этого ресурса: «Транскрибирование звука в текст».

После того, как у вас есть расшифровка, ее легко создать с помощью базовых навыков и инструментов в Интернете.

Создание стенограммы

Если у вас уже есть подписи, вы можете использовать этот файл для создания стенограммы. Большинство инструментов для редактирования субтитров предоставляют возможность экспортировать текстовую расшифровку. В противном случае вам нужно будет удалить отметки времени или отредактировать их, как показано ниже.

Если у вас нет субтитров, вам потребуется транскрипция аудиоинформации. Об этом рассказывается на другой странице этого ресурса: «Транскрибирование звука в текст».

Субтитры обычно пишутся для просмотра вместе с визуальным видео.Стенограммы должны включать важную визуальную информацию для тех, кто не смотрит видео. Когда вы используете субтитры для создания стенограммы, обычно вам нужно будет добавить визуальную информацию в стенограмму , такую ​​как текст, который находится в видео и идентификация говорящего.

Формат файла стенограммы

Большинство расшифровок стенограмм в Интернете представлены в формате HTML. Для стенограмм нет установленного дизайна. В приведенном ниже руководстве описаны различные варианты и примеры.

Стенограмма подкаста может представлять собой простой текстовый абзац с указанием выступающих.

Пример стенограммы интервью подкаста с двумя спикерами (отрывок)

Раджвиндер Каур: Добро пожаловать на подкаст.

Шон Генри: Спасибо за возможность поделиться информацией о доступности.

Раджвиндер: Не могли бы вы рассказать нам немного о своей роли в W3C?

Shawn: Я работаю в рамках Инициативы веб-доступности, W-A-I, произносится как «путь».

Описательная стенограмма может быть в таблице, чтобы читатели могли легко прочитать только аудиоинформацию в столбце, если захотят.Ниже приведен описательный пример расшифровки стенограммы.

Делаем стенограммы более полезными

Имейте в виду, что основная цель стенограммы — предоставить информацию людям, которые не могут получить ее из аудио и / или видео. Это поможет вам узнать, что включить и как это оформить. Добавьте информацию, чтобы сделать расшифровку более полезной. Например, добавьте заголовки, ссылки, сводку и, возможно, отметки времени, как описано ниже. Следующее не является обязательным, а не обязательным.

  • Поместите информацию в логические абзацы, списки и разделы .Если вы начинаете с файла с субтитрами, вы, вероятно, объедините несколько строк в абзацы. Например, в приведенных ниже примерах отрывков 6 строк заголовков сгруппированы в 2 абзаца текста (в ячейках таблицы).

  • Добавить навигацию и пояснения:
  • Укажите выступающих в зависимости от типа контента. Например:
    • При наличии нескольких динамиков вы можете использовать выступы, чтобы упростить переход к конкретному динамику.
    • Если вы хотите сосредоточиться на ответах интервьюируемого, а не на интервьюере, вы можете выделить имя респондента жирным шрифтом, чтобы оно выделялось более четко.
  • Включайте отметки времени только при необходимости. Во многих случаях включение временных меток было бы ненужным беспорядком. Если вы все же включаете их, они обычно не должны быть такими детализированными, как подписи, и не должны включать время окончания.

  • Если начать с титров для видео: Видео может содержать текстовую информацию, которая не была включена в титры, например, заголовок видео или имя и титул выступающих.Если у вас также есть описание визуальной информации, оно уже должно быть там. В противном случае вам нужно будет просмотреть видео и посмотреть, есть ли текст, визуально не повторяющийся в субтитрах, и добавить его в свою расшифровку.

Куда класть стенограммы

Сделайте так, чтобы пользователям было легко узнать о наличии стенограммы и перейти к ней. Например, поставить саму стенограмму или ссылку на стенограмму прямо под видео.

Для средств массовой информации на вашем веб-сайте, как правило, лучше включать расшифровку стенограммы на той же странице.Вот пример описательной записи внизу той же страницы, что и видео.

Если ваши медиа размещены в другом месте, у вас может быть расшифровка стенограммы на отдельной веб-странице. Вот пример расшифровки подкаста на отдельной странице.

Пример описательной записи из файлов с субтитрами

Ниже приведен пример файлов с субтитрами, используемых для создания описательной транскрипции.

Пример файла с субтитрами аудиоинформации (отрывок)
  00:00:08.120 -> 00:00: 10.240
Видео - это не только картинки,

00: 00: 10.241 -> 00: 00: 12.040
это еще и звук.

00: 00: 12.160 -> 00: 00: 16.280
Без звука вам пришлось бы догадываться, о чем этот фильм.

00: 00: 23.140 -> 00: 00: 24.730
Обидно, не правда ли?

00: 00: 24.731 -> 00: 00: 26.880
Не зная, что происходит.

00: 00: 29.620 -> 00: 00: 32.840
Это ситуация для всех, кто не слышит.
  
Пример файла с субтитрами звукового описания визуальной информации (отрывок)
  00:00:04.000 -> 00: 00: 07.980
 Мужчина, сидящий за столом, начинает смотреть видео на своем компьютере.

00: 00: 17.260 -> 00: 00: 20.780
 Видео на его компьютере показывает человека, говорящего в камеру.

00: 00: 20.780 -> 00: 00: 23.140
 Воспроизведение без звука.

00: 00: 26.880 -> 00: 00: 29.620
 У человека, смотрящего видео, есть слуховой аппарат.
  
Пример описательной записи из файлов с субтитрами выше (отрывок)
Аудио Визуальный
Видео — это не только изображения, но и звук.Без звука вам пришлось бы догадываться, о чем этот фильм. Мужчина, сидящий за столом, начинает смотреть видео на своем компьютере.
[нет звука] Видео на его компьютере показывает человека, говорящего в камеру. Он играет без звука.
Обидно, не правда ли? Не зная, что происходит. Это ситуация для всех, кто не слышит. У мужчины, смотрящего видео, есть слуховой аппарат.

Обратите внимание, что отдельные строки в файлах заголовков сгруппированы в ячейки таблицы.

Помогите улучшить эту страницу

Поделитесь своими идеями, предложениями или комментариями по электронной почте в общедоступный список [email protected] или через GitHub.

Back to Top

3 бесплатных инструмента для транскрипции, которые вы можете попробовать

Транскрипция отличная умение практиковаться в нашем онлайн-мире. Вы можете использовать его для письменных записей практически всего, чтобы улучшить доступность вашего онлайн-контента или максимизировать свой SEO.

Существует множество бесплатных вариантов, которые могут принести результаты, если у вас есть время сделать это самостоятельно.

Вот пять бесплатных инструментов для расшифровки, которые мы опробовали.

1. OTranscribe

OTranscribe — это бесплатный инструмент с открытым исходным кодом, который можно использовать прямо из вашего веб-браузера. У него простой интерфейс, который позволяет вам управлять аудиоплеером и текстовым редактором в одном окне, а это значит, что вам не нужно выходить за пределы вкладок, чтобы останавливать и запускать звук.Всем можно управлять с помощью клавиатуры, а интерактивные отметки времени помогают ориентироваться в стенограмме. OTranscribe также автоматически сохраняет ваш прогресс по мере вашего продвижения.

Для начала просто загрузите аудио- или видеофайл или введите ссылку на видео YouTube. Затем игрок сядьте слева от текстового поля, чтобы вы могли выполнять всю работу в одном окне.

OTranscribe также позволяет настраивать сочетания клавиш, чтобы вы могли адаптировать их к своему стилю транскрибирования.

Одно замечание: OTranscribe сохраняет работу только в виде файла RTF, поэтому скопируйте текст, как только он будет готов, если вы хотите сохранить его в другом формате.

2. Экспресс-писец

Express Scribe — популярный в отрасли инструмент, предназначенный для профессиональных переводчиков. Его можно бесплатно установить на Mac или ПК, и вы сможете управлять всем с помощью клавиатуры или с помощью ножной педали. Он имеет простой в освоении интерфейс и широкий спектр элементов управления с помощью горячих клавиш для повышения скорости и эффективности.

Есть как бесплатная версия, так и платная версия Express. Писец. Бесплатная версия включает опору для ножной педали и может воспроизводить широкий диапазон типов аудиофайлов.

Express Scribe также позволяет настраивать параметры воспроизведения файла в соответствии со скоростью набора текста.

3. Транскрайбер FTW

Еще один популярный вариант для профессиональных транскриберов, FTW Transcriber — это загружаемый инструмент с высококачественным воспроизведением звука. Он поддерживает ряд типов аудио- и видеофайлов и имеет автоматические отметки времени.

Этот инструмент отображается на экране в виде небольшой оранжевой рамки, которую вы можете переместить в нужное место.В этом поле вы можете воспроизводить, приостанавливать, регулировать громкость и пропускать звук вперед и назад.

FTW Transcriber может использоваться на смартфонах и планшетах для дополнительного удобства. Однако следует отметить: он совместим только с операционными системами Windows и Android.

4. Подписаться

Inqscribe — это загружаемый инструмент с простым интерфейсом, который позволяет пользователям выполнять всю транскрипцию в одном окне. Он имеет широкий спектр сочетаний клавиш, которые можно настроить в соответствии с вашим стилем и потребностями.Inqscribe позволяет создавать фрагменты, поэтому вы можете вставлять в текст любые часто используемые выражения простым нажатием клавиши. Вы можете вставить временные коды в любое место в стенограмме и позже создать на их основе файл с субтитрами.

Медиаплеер Inqscribe может воспроизводить аудио и видео с URL-адреса, сервера, файлов с вашего жесткого диска, флэш-накопителя или компакт-диска.

5. Расшифровать

Transcribe — это оптимизированный инструмент, который предоставляет два варианта транскрипции, в зависимости от вашего предпочтительный стиль.Расшифруйте файл традиционным способом, набрав его. или воспользуйтесь функцией диктовки Transcribe, которая преобразует ваш голос в текст с помощью распознавания голоса.

Вариант набора

Если вы используете традиционный вариант транскрипции, Transcribe имеет тесно интегрированный проигрыватель и редактор, которые можно использовать для управления скоростью звука при вводе. Он также имеет автоматический расширитель текста, который позволяет вам использовать фрагменты вместо того, чтобы печатать длинные отрывки текста несколько раз.

Возможность диктовки

Опция диктовки проста в использовании и, как правило, быстрее, чем набор текста. Чтобы использовать эту опцию, вам понадобится микрофон. Если вы используете только свой голос, просто начните говорить в приложение и увидите, как ваши слова появляются на экране. Чтобы расшифровать файл со звуком, вам нужно будет прослушать звук и повторить то, что вы слышите, в микрофон. Это похоже на то, как респонденты Ai-Media работают над созданием субтитров в реальном времени. Это может потребовать некоторой практики!

На заметку: Transcribe предлагает бесплатное использование своего программного обеспечения только в течение одной недели.

Тебе уже не остановить!

Станьте на шаг ближе к тому, чтобы стать лучшим транскрибером, попробовав один из предложенных нами инструментов.

А если вам не по душе сложная транскрипция, вы можете сделать расшифровку ваших аудио- и видеофайлов специалистом за небольшую плату. Ai-Media предлагает быстрые и надежные услуги транскрипции через Scribblr-Ai. Этот инструмент может похвастаться точностью 99%, доступен круглосуточно и совместим с различными акцентами и диалектами.Свяжитесь с нами, чтобы узнать больше! Или найдите другие инструменты на сайте Ai-Media.

Инструменты и советы для быстрой и простой расшифровки видео

Аудиотранскрипция — процесс преобразования записанной речи в текст — не самая привлекательная тема. Но есть много веских причин для расшифровки видео. Вот лишь некоторые из них:

  • Транскрипты легко индексируются поисковыми системами, что увеличивает ваши возможности ранжирования по ключевым словам с длинным хвостом.
  • Добавление расшифровки стенограммы под вашим видеоконтентом делает его более доступным, особенно в сочетании с плагинами для создания твитов.
  • Многие люди предпочитают сканировать сводку видеоконтента, прежде чем решить, смотреть ли его.

Помимо преимуществ, ориентированных на маркетинг, одна из лучших причин для расшифровки видео — сделать ваш контент доступным для всех ваших пользователей, включая людей, которые не слышат звук или не видят видео.

Например, размещение стенограммы вместе с видео с говорящей головой позволяет пользователям с ограниченными возможностями читать текст или слушать его с помощью технологии чтения с экрана.Стенограммы также могут быть преобразованы в подписи или субтитры и синхронизированы с видео для еще большего удобства пользователей.

Обратной стороной самостоятельной расшифровки видео является то, что это может быть долгий и утомительный процесс, сокращающий время, которое в противном случае могло бы быть потрачено на создание.

Итак, я собираюсь поделиться некоторыми из моих любимых инструментов и советов по более быстрой транскрипции, которые я усвоил в своей работе профессионального транскрипциониста. Предлагаемые здесь инструменты варьируются от бесплатных до менее 100 долларов США, и они могут значительно повысить скорость транскрипции, сэкономив вам часы времени.

Инструменты для повышения производительности транскрипции

Даже с ускоренным курсом слепого набора текста и большой практикой вы никогда не сможете достичь профессиональной скорости набора более 80 слов в минуту. Но с помощью технологий вы можете «искусственно» увеличить скорость набора текста — в некоторых случаях в несколько раз.

Вот пять инструментов, которые вы можете использовать для этого:

1. Программа для транскрипции

Если вы сами транскрибируете видео, вам, по крайней мере, потребуется установить специальное программное обеспечение для транскрипции, чтобы включить воспроизведение звука, используя только клавиатуру или ножную педаль.Это избавляет от необходимости постоянно запускать и останавливать звук с помощью мыши.

Следующие программы транскрипции имеют ограниченные бесплатные версии с доступными обновлениями:

2. Ножная педаль Transcription

Использование ножной педали для управления воспроизведением — самый простой и быстрый способ повысить эффективность транскрипции. Я слышал, как несколько человек, поначалу настроенных скептически, говорили, что не знают, как им вообще удавалось делать расшифровку без него.

Ножные педали обеспечивают воспроизведение звука без использования мыши, избавляя от необходимости выполнять несколько задач одновременно с пальцами при расшифровке. Многие современные ножные педали, такие как популярная Infinity USB, имеют функцию plug and play, поэтому вы можете сразу же воспользоваться дополнительным приростом скорости.

Если вы решите не покупать ножную педаль, вы можете настроить свою программу транскрипции для управления воспроизведением звука с помощью цифровой клавиатуры или функциональных клавиш, что по-прежнему более эффективно, чем использование мыши.

3. Программное обеспечение для расширения слов Программы-расширители

Word, такие как Instant Text от Textware Solutions и Shorthand for Windows от OfficeSoft, являются еще одним инструментом профессиональных транскрипционистов. При правильном использовании они могут увеличить скорость набора текста примерно на 30%.

Модули расширения

Word позволяют вам определять собственное сокращение текста для часто используемых слов и фраз, избавляясь от множества нажатий клавиш. Например, вы можете сказать программе расширить «tsm» на «большое спасибо.”

Если вы не хотите платить за программу расширения слов, вы также можете использовать функцию автозамены вашего компьютера, чтобы добиться того же — она ​​работает так же, только с меньшим количеством функций.

4. Наушники с шумоподавлением

Если вы выполняете расшифровку в среде с высоким уровнем белого шума, пара наушников с шумоподавлением, таких как Bose QuietComfort или Sony WH-1000XM2, может творить чудеса для вашей производительности (и вашего рассудка).

5.Программа распознавания голоса

Если вы обнаружите, что ваши пальцы утомляются во время долгих сессий набора текста, попробуйте технику «эхо-диктовки», повторно диктовав звук и позволив программе виртуальной реальности выполнять фактическую работу по вводу текста.

Несмотря на то, что для ПК и Mac есть встроенные функции распознавания речи, больше всего мне удалось добиться с помощью Dragon NaturallySpeaking. Вы можете попросить программу просканировать определенные документы, чтобы выучить любой жаргон и нетрадиционные варианты написания, которые вы часто используете.

Последняя версия Dragon, v15, стоит целых 300 долларов.Я использовал несколько версий, и все, начиная с версии 11, работает хорошо. Итак, если вы хотите попрактиковаться в транскрипции эха, подумайте о приобретении более ранней версии программы по цене, близкой к 50 долларам. (Обязательно проверьте совместимость с вашей текущей настройкой.)

Советы по более быстрой транскрипции

Отличные инструменты могут значительно облегчить вашу работу, но не менее важна хорошая техника. Вот несколько быстрых советов по дальнейшему повышению эффективности транскрипции.

Повысьте качество звука.

Если вы знаете, что делаете, вы можете точно настроить качество звука с помощью программы редактирования звука, такой как Audacity или WavePad, перед тем, как импортировать его в свое программное обеспечение для транскрипции.

Тем не менее, вам не нужно быть мастером звука, чтобы улучшить качество звука ваших видео: некоторые программы транскрипции поставляются с функциями, предназначенными именно для этого. Например, чтобы получить доступ к функциям улучшения звука в Express Scribe, выберите «Файл»> «Специальные аудиопроцессы».

Три варианта:

  • Подавление фонового шума. Эта функция работает, подавляя звук ниже определенного порога громкости. Это полезно, когда фоновый шум тише, чем динамики.
  • Повышение дополнительного объема. Этот параметр увеличивает громкость на 10%. Эта функция пригодится, когда вы настроили максимальную громкость на своем компьютере, но вам все еще не хватает сил, чтобы услышать звук.
  • Фильтр высоких частот. Этот параметр аналогичен по функциональности параметру «Подавление фонового шума», но вместо разделения звуков по порогу громкости он различается по высоте тона, отфильтровывая частоты ниже 450 Гц.Поэкспериментируйте с этой функцией на файлах с «мутным» звуком, когда фоновый шум конкурирует с динамиками.

Легко вставляйте метки времени.

Могут быть моменты, когда вам нужно записать текущую временную позицию в видео, чтобы вы могли вернуться и просмотреть ее позже. Для этого вы можете вставить в стенограмму тег с временным кодом, например [?? 00:07:02]. Вводить много временных меток вручную сложно, но, к счастью, есть более простой способ.

Используя функцию временного кода вашей программы транскрипции, вы можете скопировать текущую позицию аудио в буфер обмена и вставить ее с помощью сочетания клавиш.Поскольку я использую Express Scribe, я буду использовать его здесь в качестве примера, но вы можете сделать это с помощью любой хорошей программы для транскрипции.

Перейдите в Параметры> Общесистемные горячие клавиши. Нажмите «Добавить». В раскрывающемся меню «Команда» выберите «Время копирования».

Нажмите «Изменить» и назначьте программе клавишу или комбинацию клавиш по вашему выбору, например, одну из функциональных клавиш.

Теперь, когда вы нажимаете назначенную клавишу, Express Scribe будет записывать ваше текущее время в файле (например,г., 00:07:02) и скопируйте в буфер обмена.

Затем, когда вы захотите вставить скопированную метку времени в документ, используйте сочетание клавиш Ctrl + V.

Используйте автозамену для расшифровки меток динамиков.

Повторяющийся набор меток выступающих может стать кошмаром для видеофайлов с несколькими выступающими и большим количеством диалогов. Используя встроенную функцию автозамены на вашем ПК или текстовом редакторе Mac, вы можете автоматически вставлять общие метки динамиков, такие как теги Speaker 1: и Speaker 2 :.

Вот как это сделать в Word 2016:
Перейдите в меню «Файл»> «Параметры»> «Проверка». Нажмите «Параметры автозамены».

На вкладке «Автозамена» должен быть установлен флажок «Заменять текст при вводе». Здесь вы можете ввести сокращенный текст, который будет заменяться текстом по вашему выбору всякий раз, когда вы нажимаете пробел или табуляцию. Нажмите «Добавить», а затем «ОК».

В приведенном выше примере я установил сочетание клавиш как «sa.» (Я использовал «са», потому что мне это нравится, но вы можете использовать любую комбинацию клавиш, которая вам удобна.) Теперь, чтобы вставить тег Speaker 1: в расшифровку стенограммы, все, что мне нужно сделать, это набрать «sa» и нажать tab. Я мог бы использовать сокращение «sq» для тега Speaker 2 :, и так далее.

Это займет всего пару минут, и это избавит вас от тысяч и тысяч ненужных нажатий клавиш для будущих транскрипций видео.

Используя вышеупомянутые инструменты и методы, мне удалось значительно повысить скорость расшифровки видео, потребовав лишь короткого времени для обучения. Я надеюсь, что вы найдете их полезными, когда дело доходит до расшифровки видео, так что у вас будет больше времени, чтобы сосредоточиться на создании хороших материалов.

Это 7 различных способов расшифровки ваших видео

Выручка от веб-страниц с расшифровками в среднем на 16% выше по сравнению с веб-страницами без расшифровок. Видео с субтитрами на YouTube набирают на 7,32% больше просмотров, чем видео без субтитров. Более того, органический поисковый трафик, напрямую зачисленный на расшифровку, вырос на 6,68%. Эти статистические данные убедительно демонстрируют возможности добавления стенограмм в вашу маркетинговую кампанию. В этой статье мы рассмотрим все различные типы транскрипции видео, а также различные способы сделать это.

Что такое транскрипция и чем она отличается от службы транскрипции?

Проще говоря, транскрипция — это процесс преобразования речи в текст или письменную форму из аудио. Вы когда-нибудь видели письменную форму преподавателя университета? Это то, что мы называем стенограммой. Вот пример расшифровки стенограммы знаменитой речи Дж. К. Роулингса, которая была обращена к Гарвардскому университету 5 июня 2008 г. Полное название этого выступления — «Неограниченные преимущества неудач и важность воображения».

Служба транскрипции относится к коммерческой службе преобразования записанной или живой речи в текст или письменный контент. Следовательно, в то время как транскрипция — это процесс преобразования, услуга транскрипции — это монетизация этого процесса.

Какие типы транскрипции видео существуют?

Ручная транскрипция видео

Ручная расшифровка видеоконтента означает момент, когда вы исключительно конвертируете видеоконтент без использования какого-либо программного обеспечения для транскрипции в читаемый текст.Это означает, что вам нужно вводить все, что вы слушаете, используя только инструменты редактирования текста. В основном точность транскрипции обычно выше, чем точность автоматической транскрипции. Но теперь на сцену выходят инструменты мирового класса, использующие машинное обучение, методы сегментации и искусственный интеллект, которые могут соответствовать точности ручной транскрипции.

Сделай сам (Сделай сам) транскрипции видео

Обычно организации распределяют сегменты задач по транскрипции своим сотрудникам для ускорения процесса преобразования.Например, если у вас есть 40-минутное видео, которое нужно расшифровать в течение часа, его можно поделиться между двумя людьми, каждый из которых будет заниматься 20-минутным сегментом, так как транскриберу требуется 2,35 минуты, чтобы преобразовать 1-минутную речь. . Это обеспечит своевременное завершение работ.

Но при обстоятельствах, когда эти два человека недоступны, вы можете выбрать вариант транскрипции «сделай сам». Это означает, что вы должны делать в основном все самостоятельно.

Автоматическая транскрипция видео

Этот процесс значительно быстрее, чем расшифровка вручную.Ручная транскрипция требует разделения видео на различные сегменты, которые отправляются нескольким платным транскриберам, автоматическая транскрипция включает в себя преобразование видеоконтента в целом и автоматически создает электронный текст с меньшими затратами и с быстрым временем обработки.

Однако автоматические расшифровки стенограммы потребуют от человека проверки на наличие ошибок, поскольку они никогда не бывают полностью точными. Но с улучшением технологии мы можем наблюдать инструменты с точностью до 80-96%, что значительно сэкономит время, так как меньше работы придется выполнять вручную.Если вы хотите перейти на полную версию программного обеспечения, вы можете использовать инструмент корректуры, который поможет отредактировать транскрипцию. Прочтите здесь, чтобы узнать о лучших вариантах программного обеспечения для корректуры ваших транскрипций.

Примеры программ автоматической транскрипции включают технологии распознавания речи, программное обеспечение для транскрипции, а также API (интерфейсы прикладного программирования).

Какие существуют способы расшифровки вашего видео?

Ниже приведены различные способы расшифровки вашего видеоконтента, чтобы вы могли их рассмотреть;

1.Использование мобильных приложений для транскрипции

В магазинах Apple и Android доступно множество приложений, которые можно использовать для расшифровки видео. Вы можете просто открыть свой магазин и найти нужное приложение для транскрипции. Эти приложения наиболее подходят для вас, если вы всегда в пути и постоянно проводите личные интервью с другими людьми.

Более того, большинство современных ПК и смартфонов имеют встроенные функции транскрипции; следовательно, вам не требуется подключение к Интернету или загрузки.

Для смартфонов вам просто нужно открыть приложение «Блокнот», выбрать вариант микрофона и начать говорить. Когда вы говорите, ваша речь преобразуется в текст и отображается в блокноте.

Mac имеет диктовку (см. Изображение ниже), а Microsoft имеет функцию распознавания речи Window (см. Изображение выше), оба из которых представляют собой встроенное программное обеспечение для распознавания речи, которое вы можете использовать на своем ПК для расшифровки видеосодержимого. Microsoft может похвастаться 5,1% ошибок, что можно сравнить с показателем обычных пользователей.Microsoft не обязательно требует, чтобы ваш компьютер был подключен к Интернету для работы программного обеспечения для распознавания речи, в отличие от Mac, который этого не делает, если вы не выберете Enhanced Dictation.

2. Использование компьютерного программного обеспечения для транскрипции, которое не требует оплаты ни копейки

Программное обеспечение

Desktop для транскрипции работает так же, как онлайн-инструменты для транскрипции; Единственное существенное отличие состоит в том, что программное обеспечение для настольных ПК можно загрузить и установить на ПК, что позволяет использовать их без необходимости подключения к Интернету.К ним относятся MacSpeechScribe, Express Scribe и Transcriber.

3. Использование бесплатных онлайн-программ транскрипции

Один из способов расшифровать ваш видеоконтент — использовать бесплатные онлайн-программы для расшифровки. Их можно легко найти, запросив поисковые системы. Некоторые примеры таких бесплатных инструментов включают Speechlogger, oTranscribe, Trent и Google Voice Typing.

Как правило, в ситуациях, когда вы применяете бесплатные приложения непосредственно к записанным видео (не контролируя речь), они могут приводить к ошибочным расшифровкам стенограмм, поэтому вы всегда должны проверять результат.

Необходимо учитывать возможность подключения к Интернету, поскольку инструменты онлайн-транскрипции требуют постоянного подключения к Интернету при использовании. Поэтому, если вы всегда в пути и часто испытываете проблемы с Интернетом, вам стоит подумать об этом, выбирая вариант транскрипции.

4. Использование автоматических субтитров на YouTube

Точность субтитров YouTube может составлять от 50 до 80% в зависимости от того, хорошее или плохое состояние. Хотя этот вариант иногда может вас разочаровать, особенно когда видеоконтент содержит много фонового шума, он идеально подходит для некоторых ваших видеороликов с чистым звуком, правильным произношением говорящего и умеренной скоростью речи.Другой вариант — включить участие сообщества YouTube для поиска подписей и субтитров к видео.

Конечно, у вас не всегда будут идеальные настройки звука или хорошие динамики. Иногда вам потребуется расшифровать видеоконтент с плохим звуком или большим фоновым шумом, что, как правило, увеличивает время обработки транскрипции. Посмотрите видео ниже, чтобы узнать, как использовать функцию автоматического создания субтитров YouTube.

5. Обращение за услугами по транскрипции или самостоятельная работа (DIY)

Лучшие услуги транскрипции дороги.Обычно они стоят от 50 до 150 долларов, в то время как другие, такие как Nuance, стоят даже больше 500 долларов. Для профессиональных организаций по транскрипции эти цифры могут быть приемлемыми, потому что им нужны лучшие из лучших. Однако, если вы занимаетесь цифровым маркетингом и вам просто нужны стенограммы для своих руководств и подкастов, такие цифры могут истощить ваши карманы, и, следовательно, вам, возможно, придется подумать о транскрипции DIY.

Аналогичным образом, существуют цифровые платформы для работы, включая Fiverr и Upwork, где вы можете найти и более высококлассных переводчиков-фрилансеров.Их плата за аудио продолжительностью 10-60 минут колеблется в пределах 5-30 долларов, что может быть дешевле, чем программное обеспечение для транскрипции.

Но если предполагается, что транскрипция является конфиденциальной или для более обширного и многочисленного видеоконтента, вы можете выбрать услуги профессиональных компаний по транскрипции. В среднем большинство этих компаний берут менее 3 долларов за час аудио, тогда как другие берут от 9-15 центов за каждую транскрибируемую строку.

Помните, что если у вас ограниченный бюджет, вы всегда можете выбрать вариант «сделай сам», который стоит меньше или совсем не стоит.Однако для этого потребуется много времени. Если профессионалу требуется 4-6 часов для расшифровки 1-часового аудиоконтента, можете ли вы этим пожертвовать? Поэтому просто убедитесь, что вы покупаете более дешевую, менее затратную по времени и эффективную альтернативу, прежде чем принимать решение делать это самостоятельно.

6. Использование Cloud Speech API (интерфейс прикладного программирования) от Google

Cloud Speech выделяется среди различных способов расшифровки вашего видео, потому что, помимо обширных функций, он также может распознавать 120 языков.Однако это не является абсолютно бесплатным, поскольку после часа бесплатной транскрипции нужно заплатить за все остальное.

С вас будет взиматься плата каждый месяц в зависимости от количества выполненных транскрипций аудио, которые измеряются с шагом (они округляются до пятнадцати секунд).

7. Используйте онлайн-приложение, например Designrr

.

Онлайн-веб-приложения позволяют загружать аудио в свое программное обеспечение, и с помощью ИИ они преобразуют аудио в текст для вас.Это дает преимущества для быстрого перехода, а также преимущество включения других функций программного обеспечения. Модель ценообразования для программного обеспечения для транскрипции онлайн-приложений дешевле, чем услуги транскрипции, а также дает вам дополнительный творческий контроль. Эти другие функции могут включать:

  • Преобразование аудио в готовую электронную книгу / флипбук
  • Добавить скриншоты из видео по всему тексту
  • Создавайте динамические призывы к действию, чтобы превратить вашу транскрипцию в лид-магниты
  • Загрузите свой контент прямо на свой веб-сайт

Эти онлайн-приложения представляют собой удобную альтернативу маркетологу, который хочет превратить свои транскрипции в новые эффективные маркетинговые материалы, которыми можно поделиться со своей аудиторией.

Для получения дополнительной информации: Как создавать динамические расшифровки из видео YouTube

Итого

Обладая многочисленными преимуществами, связанными с расшифровками, такими как повышение эффективности SEO, увеличение органического трафика и доходов, самое время начать расшифровку своего видеоконтента, чтобы не упустить возможности. Вышеупомянутые способы являются наиболее распространенными способами расшифровки вашего видео, но решение зависит от вас, какой способ лучше всего подойдет вам в зависимости от вашего бюджета и потребностей.Просто убедитесь, что вы исправили стенограммы, чтобы избежать публикации нерелевантного и ненадежного содержания.

Свяжитесь со специалистами по транскрипции в Designrr, если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения относительно того, какой вариант транскрипции лучше всего подходит для вашего бизнеса.

Использование транскрипции звука для облачных записей — справочный центр Zoom

Аудиотранскрипция автоматически расшифровывает звук собрания или вебинара, который вы записываете в облако. После обработки стенограммы она отображается как отдельный файл VTT в списке записанных встреч.Кроме того, у вас есть возможность отображать текст стенограммы в самом видео, аналогично отображению скрытых субтитров

Расшифровка стенограммы разделена на разделы, каждая из которых имеет отметку времени, которая показывает, как далеко в записи была записана эта часть текста. Вы можете отредактировать текст, чтобы точнее передать слова или добавить заглавные буквы и знаки препинания, которые не фиксируются транскрипцией.

Примечание : Транскрипция аудио поддерживает только английский язык.

В эту статью входят:

Предварительные условия для использования транскрипции аудиозаписи

Примечание : Если вы соответствуете требованиям, указанным выше, но не видите эту опцию, обратитесь в службу поддержки, чтобы она была включена.

Как создать расшифровку аудиозаписи

Чтобы создать стенограмму, запустите запись в облаке.

По окончании встречи вы получите электронное письмо с информацией о том, что ваша запись в облаке доступна. Через некоторое время вы также получите отдельное электронное письмо, в котором сообщается, что доступна расшифровка аудиозаписи для записи. Эти электронные письма содержат ссылки для просмотра ваших записей и стенограммы.

Примечание : Для обработки аудиограммы может потребоваться дополнительное время после обработки видео / аудио записи в облаке.

Как просмотреть или отредактировать стенограмму аудиозаписи

Аудиозаписи сохраняются в формате VTT. Если вы загрузили файл VTT, вы можете открыть его с помощью текстового редактора или текстового редактора. Вы также можете просматривать или редактировать стенограммы на веб-портале.

  1. Войдите на веб-портал Zoom.
  2. В меню навигации щелкните Записи .
  3. Щелкните имя записанного собрания.
    Вы увидите список файлов записи.
  4. Щелкните значок воспроизведения.
    Текст стенограммы отображается в правой части видео.
  5. Наведите указатель мыши на фразу, которую хотите отредактировать, и щелкните значок карандаша.
    Примечание : Если фраза принадлежит неизвестному говорящему, вы также можете навести курсор на Неизвестный динамик и щелкнуть значок карандаша, чтобы изменить имя.
  6. Внесите любые изменения в текст, затем щелкните галочку.
    Обновленная версия текста отображается при воспроизведении аудио- или видеофайла.

Как отображать стенограмму в виде субтитров

Расшифровка стенограммы автоматически вставляется в аудио- и видеофайл, но по умолчанию скрыта.Для просмотра стенограммы в аудио- или видеофайле:

  1. Войдите на веб-портал Zoom.
  2. В меню навигации щелкните Записи .
  3. Щелкните имя записанного собрания.
    Вы увидите список файлов записи.
  4. Щелкните значок воспроизведения.
  5. Щелкните значок CC в правом нижнем углу экрана.
    Текст отображается поверх видео, аналогично скрытым субтитрам.

Как искать текст в аудиозаписях

Вы можете искать текст в звуковых записях для ваших собственных облачных записей.Если вы администратор, вы также можете выполнить поиск по всем аудиотекстам в учетной записи.

  1. Войдите на веб-портал Zoom.
  2. В меню навигации щелкните Записи для поиска собственных аудиотранскриптов. Если вы администратор, щелкните Управление учетными записями , затем Управление записями .
  3. В поле «Поиск текста в расшифровке аудиозаписи» введите слово или фразу.
  4. (Необязательно) В раскрывающемся меню «Место хранения » выберите место, чтобы отображать только аудиозаписи из определенного места хранения коммуникационного контента.
  5. Щелкните Поиск .
    Соответствующий текст будет выделен.
  6. Щелкните Просмотреть подробности , чтобы просмотреть полную стенограмму.
    Текст стенограммы отображается справа.
  7. Щелкните вкладку Audio Transcript справа.
    Соответствующий текст будет выделен.

Расшифровка видео | Документация по преобразованию речи в текст в облаке

Подготовка аудиоданных

Прежде чем вы сможете расшифровать звук из видео, вы должны извлечь данные из видеофайла.После того, как вы извлекли аудиоданные, вы должны хранить его в Сегмент Cloud Storage или преобразовать его в кодировку base64.

Примечание: Если вы используете клиентскую библиотеку для транскрипции, вам не нужно хранить или преобразовывать аудиоданные. Вам нужно только извлечь аудио данные из видеофайла перед отправкой запроса на расшифровку.

Вы можете использовать любой инструмент преобразования файлов, который обрабатывает аудио и видеофайлы, такие как FFmpeg.

Используйте приведенный ниже фрагмент кода, чтобы преобразовать видеофайл в аудиофайл. используя ffmpeg .

ffmpeg -i  файл ввода видео   файл вывода звука 
 

Сохранение или преобразование аудиоданных

Вы можете расшифровать аудиофайл, хранящийся на вашем локальном компьютере или в ведро Cloud Storage.

Используйте следующую команду, чтобы загрузить аудиофайл в существующий Сегмент Cloud Storage с помощью инструмента gsutil .

gsutil cp  аудио-выходной файл   хранилище-ведро-uri 
 

Если вы используете локальный файл и планируете отправить запрос с помощью curl инструмент из командной строки, вы должны преобразовать аудиофайл в Сначала данные в кодировке base64.

Используйте следующую команду для преобразования аудиофайла в текстовый файл.

base64  файл вывода аудиоданных  -w 0>  текст аудиоданных 
 

Отправка запроса

Используйте следующий код для отправки запроса на расшифровку Преобразование речи в текст.

Запрос локального файла

Протокол

Подробные сведения см. В речи : распознать конечную точку API .

Чтобы выполнить синхронное распознавание речи, сделайте запрос POST и предоставьте соответствующий орган запроса. Ниже показан пример запроса POST с использованием локон . В примере используется токен доступа для учетной записи службы, настроенной для проект с использованием Google Cloud Облачный SDK. Инструкции по установке Cloud SDK см. настройка проекта со служебной учетной записью и получение токена доступа, см. краткое руководство.

curl -s -H "Content-Type: application / json" \
    -H "Авторизация: предъявитель $ (gcloud auth application-default print-access-token)" \
    https: // Speech.googleapis.com/v1/speech:recognize \
    --данные '{
    "config": {
        "кодировка": "LINEAR16",
        "sampleRateHertz": 16000,
        "languageCode": "en-US",
  "модель": "видео" 
    },
    "audio": {
        "uri": "gs: //cloud-samples-tests/speech/Google_Gnome.wav"
    }
} '
 

См. Справочную документацию RecognitionConfig . подробнее о настройке тела запроса.

Если запрос успешен, сервер возвращает 200 OK HTTP код состояния и ответ в формате JSON:

{
  "полученные результаты": [
    {
      "альтернативы": [
        {
          "расшифровка": "Окей, Google транслирует странные вещи из
            Netflix на мой телевизор, ладно, странные вещи от
            Netflix играет по телевизору от людей, которые вас привели
            Google Home представляет собой следующую эволюцию умного дома
            и это прямо за твоим окном, я знаю, гугл, привет
            чем я могу помочь? ладно нет какая погода на улице
            на улице солнечная погода и 76 градусов он прав
            хорошо, не включай шланг, я уверен, хорошо, нет, я могу
            Я ем этот лист лимонного дерева, да, а как насчет этой Дейзи, да
            но я бы не рекомендовал это, но я мог бы съесть это хорошо
            Кочевое молоко в мой список покупок Извините, это звучит как
            внутренняя просьба, я продолжаю делать извините, что вы держите
            делаю это хорошо нет, это компост действительно мы все
            компост, если задуматься, почти все
            состоит из органических веществ и вернется ",
          «уверенность»: 0.9251011
        }
      ]
    }
  ]
}

 

Перейти

Ява ​​

Node.js

Питон

Дополнительные языки

С # : Пожалуйста, следуйте Инструкции по настройке C # на странице клиентских библиотек а затем посетите Справочная документация по преобразованию речи в текст для.СЕТЬ.

PHP : Пожалуйста, следуйте Инструкции по настройке PHP на странице клиентских библиотек а затем посетите Справочная документация по преобразованию речи в текст для PHP.

Рубин : Пожалуйста, следуйте Инструкции по установке Ruby на странице клиентских библиотек а затем посетите Справочная документация по преобразованию речи в текст для Ruby.

Запрос удаленного файла

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.